free+re-spins - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

free (from)  Adj.	frei (von)
free  Adj.	kostenlos
free  Adj.	gratis  Adv.
free  Adj.	Frei...
free  Adj.	umsonst  Adv.
free  Adj.	gediegen
free  Adj.	offenherzig
free  Adj.	ungebunden
free  Adj.	abkömmlich
free  Adj.	befreit
not free	unfrei
scale free	zunderfrei
for free [ugs.]	kostenlos
for free [ugs.]	umsonst  Adv. [ugs.]

Verben

to free  | freed, freed |	lösen  | löste, gelöst |
to free so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | freed, freed |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien  | befreite, befreit |
to free  | freed, freed |	freimachen   auch: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to free so. (oder: sth.)  | freed, freed |	jmdn./etw. freigeben  | gab frei, freigegeben |
to free so. (oder: sth.)  | freed, freed |	jmdn./etw. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to free oneself	sich^Akk. freischaufeln  | schaufelte frei, freigeschaufelt |
to free  | freed, freed | [TECH.]	entblocken  | entblockte, entblockt |
to free up	freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to free from dust	entstauben  | entstaubte, entstaubt |
to free so. from blame	jmdn. von einer Anschuldigung befreien  | befreite, befreit |
to free so. from blame	jmdn. von einer Schuld freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to free from carbon  | freed, freed |	entkohlen  | entkohlte, entkohlt |
to free from gas	entgasen  | entgaste, entgast |
to free an organ  | freed, freed |	ein Organ freilegen  | legte frei, freigelegt |

Substantive

free-for-all	allgemeiner Wettbewerb
free-for-all	allgemeines Gerangel
free-for-all	die Anarchie  Pl.: die Anarchien
free-for-all	gesetzesfreie Zone
free-hand	die Freihandzeichnung  Pl.: die Freihandzeichnungen
free-marketeer	Anhänger der freien Marktwirtschaft
free-trade agreement (auch: free trade agreement) [KOMM.]	das Freihandelsabkommen  Pl.: die Freihandelsabkommen [Abk.: FHA]
freewheeling   auch: free-wheeling [TECH.]	der Freilauf  Pl.: die Freiläufe
free-trade area (auch: free trade area) [KOMM.][WIRTSCH.]	die Freihandelszone  Pl.: die Freihandelszonen
freewheel   auch: free-wheel [AUTOM.]	der Freilauf  Pl.: die Freiläufe
free-trade area (auch: free trade area) [WIRTSCH.]	die Freizone  Pl.: die Freizonen
free-trader [WIRTSCH.]	Anhänger und Verfechter des Freihandels
free library   - public bookcase	öffentlicher Bücherschrank
free air	die Außenluft  kein Pl.

Definitionen

the need to keep a mark free for the trade [JURA]

das Freihaltebedürfnis   [Markenrecht]

Phrasen

for free [ugs.]	für lau [ugs.]
attendance free	gebührenfreie Teilnahme
Admission free!	Eintritt frei!
Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.]	Zahl eins, nimm zwei.
Feel free to ... [ugs.]	Du kannst gerne ...
Feel free to ... [ugs.]	Sie können gerne ...
connect when free [TELEKOM.]	verbinden, wenn frei
free as a bird	frei wie ein Vogel
free arriving wagon [KOMM.]	frei Ankunftswaggon
free German border [KOMM.]	frei deutsche Grenze
free house duty paid [KOMM.]	frei Haus verzollt
free on quay [KOMM.]	frei Kai
free border, not cleared through customs [KOMM.]	frei Grenze, unverzollt
free of known claims [VERSICH.]	frei von bekannten Schäden

Beispiele

You're free to go.	Es steht Ihnen frei zu gehen.
attendance free	Teilnahme gebührenfrei
Feel free.	Tu dir keinen Zwang an.
you are free to	es steht Ihnen frei
free 10-day trial	10 Tage kostenlos zur Ansicht
free from other levies	frei von anderen Abgaben
You are free to go.	Es steht Ihnen frei, zu gehen.
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich^Akk. an uns.
of his own free will	aus freien Stücken
freed of his duties	befreit von seinen Pflichten