increasing+concerns - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

increasing
increase (Verb)
concerns
concern (Verb)

Adjektive / Adverbien

increasing  Adj.   auch  [MATH.]	steigend
increasing  Adj.   auch  [MATH.]	wachsend
increasing  Adj.	zunehmend
increasing  Adj.	anwachsend
increasing  Adj.	ansteigend
increasing  Adj.	immer höher werdend
increasing  Adj.	sich^Akk. vergrößernd
increasing profit	gewinnerhöhend
with increasing demand	mit zunehmender Nachfrage
to an increasing degree	in vermehrtem Maße
to an increasing degree	in zunehmendem Maße
asset increasing	vermögensmehrend
monotonically increasing [MATH.]	monoton steigend
strictly increasing [MATH.]	streng monoton steigend

Verben

sth. concerns so.   Infinitiv: concern so.	etw.^Nom. beunruhigt jmdn.   Infinitiv: jmdn. beunruhigen
sth. concerns so.   Infinitiv: concern so.	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: jmdn. interessieren
to increase  | increased, increased |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - z. B. Temperatur
to increase  | increased, increased |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to increase  | increased, increased |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to increase  | increased, increased |	sich^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase  | increased, increased |	sich^Akk. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to concern so.  | concerned, concerned |	jmdn. angehen  | ging an, angegangen |
to concern so. (oder: sth.)  | concerned, concerned |	jmdn./etw. betreffen  | betraf, betroffen |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^Akk. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase  | increased, increased |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to increase  | increased, increased |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to increase  | increased, increased |	wachsen  | wuchs, gewachsen |

Substantive

increasing   - eg: temperature [TECH.]	die Zunahme  Pl.: die Zunahmen   - z. B. Temperatur
increasing age	steigendes Alter
increasing cloudiness	die Bewölkungszunahme  Pl.: die Bewölkungszunahmen
increasing competition	zunehmender Wettbewerb
increasing influence	zunehmender Einfluss
increasing interest (in)	zunehmendes Interesse (an  +Akk.)
increasing population	zunehmende Bevölkerungszahl
increasing premium	steigende Prämie
increasing sales	zunehmende Umsätze
concerns of the heart  Pl.	die Herzensangelegenheiten
increasing benefits [VERSICH.]	die Dynamik  Pl.: die Dynamiken
increasing requirements [TECH.]	steigende Anforderungen
increasing the plasticity [TECH.]	die Plastizitätssteigerung
financial concerns	das Finanzwesen  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

where ... is concerned	in puncto ...
where so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbelangt
as far as sth. is concerned	punkto  Präp.  +Gen.   veraltet   auch  (Österr.; Schweiz)

Beispiele

It concerns me	Es betrifft mich
This concerns you.	Das geht Sie an.
It concerns the following ...	Es handelt sich^Akk. um Folgendes ...
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
It concerns only the relations between	Es betrifft nur die Beziehungen zwischen
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von
an ever increasing number	eine ständig steigende Zahl
this will increase our turnover	das wird unsere Umsätze erhöhen
concerning the insurance	wegen der Versicherung
the committee concerned	der betroffene Ausschuss
an interview concerning ...	ein Gespräch betreffend ...
as far as I'm concerned	was mich betrifft
as far as the quality is concerned	was die Qualität betrifft
the fame increased rapidly	der Ruhm stieg unaufhörlich

Phrasen

To whom it may concern   - opening statement in a certificate of employment	Arbeitszeugnis
To whom it may concern   - opening statement in a formal letter or email when you do not know who it should be addressed to	Sehr geehrte Damen und Herren   - Briefanrede bei unbekanntem Addressat
To whom it may concern   - opening statement in certain types of communication with public bodies etc.	An die zuständige Abteilung/Behörde/Stelle ...
for account of whom it may concern [VERSICH.]	für Rechnung „wen es angeht”
as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbelangt
as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbetrifft
all parties concerned	alle beteiligten Parteien

Aus dem Umfeld der Suche

rising, upward, cumulatively, accretive, crescive, increasingly, escalating