Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lost money | verschwundenes Geld | ||||||
| money | das Geld Pl. | ||||||
| money [FINAN.] | die Geldmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| money [FINAN.] | die Moneten Pl., kein Sg. | ||||||
| locked-up money | fest angelegtes Geld | ||||||
| money-spinner auch: moneyspinner (Brit.) [ugs.] | der Verkaufsschlager Pl.: die Verkaufsschlager | ||||||
| money-spinner auch: moneyspinner (Brit.) [ugs.] | die Goldgrube Pl.: die Goldgruben [ugs.] | ||||||
| moneys auch: monies Pl. - sums allocated to a specific cause [FINAN.][JURA] | die Gelder | ||||||
| quasi-money [FINAN.] | das Beinahe-Geld auch: Beinahegeld Pl. | ||||||
| quasi-money [FINAN.] | das Quasigeld auch: Quasi-Geld Pl. | ||||||
| quasi-money [FINAN.] | die Geldsubstitute | ||||||
| quasi-money [FINAN.] | geldnahe Anlage | ||||||
| e-money [FINAN.] | das E-Geld Pl.: die E-Gelder | ||||||
| e-money [FINAN.] | digitales Geld | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lose money | lost, lost | | zusetzen | setzte zu, zugesetzt | | ||||||
| to lose money | lost, lost | | Geld verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to lose money | lost, lost | | Geld zusetzen | setzte zu, zugesetzt | | ||||||
| to lose (so. (oder: sth.)) | lost, lost | | (jmdn./etw.) verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to lose sth. | lost, lost | - unable to find | etw.Akk. verlegen | verlegte, verlegt | | ||||||
| to draw lots | drew, drawn | | losen | loste, gelost | | ||||||
| to cast lots | cast, cast | | losen | loste, gelost | | ||||||
| to lose | lost, lost | | nachgehen | ging nach, nachgegangen | - Uhr | ||||||
| to lose | lost, lost | | versäumen | versäumte, versäumt | | ||||||
| to lose | lost, lost | | vertun | vertat, vertan | | ||||||
| to lose | lost, lost | | verwirken | verwirkte, verwirkt | | ||||||
| to lose sth. | lost, lost | | etw.Akk. einbüßen | büßte ein, eingebüßt | | ||||||
| to lose sth. | lost, lost | | etw.Gen. verlustig gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to lose | lost, lost | | den kürzeren (auch: Kürzeren) ziehen | zog, gezogen | [fig.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lost Adj. | dahin Adv. | ||||||
| lost Adj. | hin [ugs.] | ||||||
| lost Adj. | verloren | ||||||
| lost Adj. | verschollen | ||||||
| lost Adj. | tot | ||||||
| lost Adj. | abhandengekommen | ||||||
| lost Adj. | ausgestorben - Kunstfertigkeit | ||||||
| lost Adj. | untergegangen | ||||||
| lost Adj. | vergeudet | ||||||
| lost Adj. | verlorengegangen auch: verloren gegangen | ||||||
| lost Adj. | verschwunden | ||||||
| irrecoverably lost | für immer verloren | ||||||
| for money | gegen Entgelt | ||||||
| lost Adj. | perdu veraltend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| find that was lost by its original owner | der Verlustfund Pl.: die Verlustfunde [Archäologie] | ||||||
| money dispersed to the crowd [HIST.] | die Missilien Pl., kein Sg. | ||||||
| money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant | die Ablösesumme Pl.: die Ablösesummen - für Einrichtungsgegenstände | ||||||
| money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant | die Ablöse Pl.: die Ablösen [ugs.] - für Einrichtungsgegenstände; kurz für: Ablösesumme | ||||||
| party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.] | der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige Pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen | ||||||
| money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant | das Ablösegeld Pl.: die Ablösegelder [ugs.] (Österr.) - für Einrichtungsgegenstände; Ablösesumme | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You've lost me now. [fig.] | Ich stehe auf dem Schlauch. [fig.] | ||||||
| the money won't last | das Geld wird nicht reichen | ||||||
| He lost his job. | Er hat seine Stellung verloren. | ||||||
| scads of money | ein Haufen Geld | ||||||
| plenty of money | viel Geld | ||||||
| the rest of the money | das restliche Geld | ||||||
| the rest of the money | der Rest des Geldes | ||||||
| the rest of the money | das übrige Geld | ||||||
| a lot of money | eine Menge Geld | ||||||
| a lot of money | viel Geld | ||||||
| money is tight | das Geld ist knapp | ||||||
| Money is no object. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| Money is not an issue. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist für Geld nicht zu haben. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the money [FINAN.] | am Geld | ||||||
| money galore | Geld wie Heu | ||||||
| money galore | viel Geld | ||||||
| Money talks | Geld ist Macht | ||||||
| Money talks | Geld regiert die Welt | ||||||
| Money talks | mit Geld geht alles | ||||||
| money to burn | Geld zu verschenken | ||||||
| a lost cause | ein hoffnungsloser Fall | ||||||
| a money pit [fig.] | ein Fass ohne Boden | ||||||
| lost to virtue | der Tugend bar selten | ||||||
| Get lost! | Verzieh dich! | ||||||
| Get lost! | Zieh Leine! | ||||||
| Get lost! | Hau ab! | ||||||
| Get lost! | Raus! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| funds | |
Grammatik |
|---|
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung
