Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offering | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| offering | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
| offering | die Spende Pl.: die Spenden - in der Kirche | ||||||
| offering | die Opfergabe Pl.: die Opfergaben | ||||||
| offering [KOMM.] | einzelnes Angebot | ||||||
| offering [REL.] | die Kollekte Pl.: die Kollekten | ||||||
| offering [FINAN.] | das Aktienangebot Pl.: die Aktienangebote [Börse] | ||||||
| offering [FINAN.] | das Börsenangebot Pl.: die Börsenangebote | ||||||
| offering [FINAN.] | das Emissionsangebot Pl.: die Emissionsangebote | ||||||
| offering | die Darbringung Pl.: die Darbringungen [form.] | ||||||
| offering | das Anerbieten kein Pl. [form.] | ||||||
| sufficient condition | hinreichende Bedingung | ||||||
| sufficient funds | ausreichendes Guthaben | ||||||
| sufficient funds | ausreichende Mittel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offering | |||||||
| offer (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sufficient Adj. | ausreichend | ||||||
| sufficient Adj. | genügend | ||||||
| sufficient Adj. | hinlänglich | ||||||
| sufficient Adj. | zureichend | ||||||
| sufficient Adj. | auskömmlich | ||||||
| sufficient Adj. auch [TECH.][MATH.] | hinreichend | ||||||
| sufficient Adj. [MED.] | suffizient | ||||||
| with sufficient capital | kapitalstark | ||||||
| self-sufficient Adj. | autark | ||||||
| self-sufficient Adj. | selbstgenügsam | ||||||
| self-sufficient Adj. | unabhängig | ||||||
| self-sufficient Adj. | selbstversorgend | ||||||
| offered down | zu herabgesetztem Preis | ||||||
| in sufficient time | rechtzeitig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| or best offer [Abk.: OBO] | oder bestes Angebot | ||||||
| in sufficient time to | so rechtzeitig, dass | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sufficient capital | ausreichendes Kapital | ||||||
| a sufficient quantity on stock | eine ausreichende Menge am Lager | ||||||
| the spoken word is sufficient | das gesprochene Wort genügt | ||||||
| a sufficient weight | ein genügendes Gewicht | ||||||
| not a sufficient weight | kein ausreichendes Gewicht | ||||||
| as per your offer | wie in Ihrem Angebot | ||||||
| offered for subscription | zur Subskription angeboten | ||||||
| included in the services offered | im Dienst enthalten | ||||||
| I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it. | Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage). | ||||||
| No opportunity offered itself. | Es bot sichAkk. keine Gelegenheit. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| necessary but not sufficient | notwendig aber nicht ausreichend | ||||||
Werbung
Werbung






