offering+training - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

training
train (Verb)
offering
offer (Verb)

Substantive

training	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
training	das Training  Pl.: die Trainings
offering	das Angebot  Pl.: die Angebote
offering	das Opfer  Pl.: die Opfer
offering	die Spende  Pl.: die Spenden   - in der Kirche
practice	das Training  Pl.: die Trainings
workout [SPORT]	das Training  Pl.: die Trainings
training	die Ertüchtigung  Pl.: die Ertüchtigungen
training	die Abrichtung  Pl.: die Abrichtungen
training	die Dressur  Pl.: die Dressuren
training	die Fachausbildung  Pl.: die Fachausbildungen
training	der Lehrgang  Pl.: die Lehrgänge
training	Ausbildung und Training
training	berufliche Ausbildung

Adjektive / Adverbien

out of training	aus dem Training
train-actuated  Adj. [TECH.]	zugbetätigt   [Eisenbahn]
offered down	zu herabgesetztem Preis
capable of being trained	dressurfähig

Verben

to train (so.)  | trained, trained |	(jmdn.) trainieren  | trainierte, trainiert |
to offer (so.) sth.  | offered, offered |	(jmdm.) etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to offer  | offered, offered |	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |   - Gelegenheit, Chance
to train so.  | trained, trained |	jmdn. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to offer so. sth. (oder: sth. to so.)  | offered, offered |	jmdm. etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer  | offered, offered |	einen Vorschlag unterbreiten
to offer  | offered, offered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to offer  | offered, offered |	in Vorschlag bringen  | brachte, gebracht |
to offer  | offered, offered |	unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to offer  | offered, offered |	ein Angebot machen  | machte, gemacht |
to train  | trained, trained |   - a dog	abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
to train  | trained, trained |   - an animal	dressieren  | dressierte, dressiert |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. offerieren  | offerierte, offeriert |

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]

oder bestes Angebot

Definitionen

to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]

famulieren  | famulierte, famuliert |

Beispiele

as per your offer	wie in Ihrem Angebot
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
in time to catch the train	rechtzeitig für den Zug
offered for subscription	zur Subskription angeboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
No opportunity offered itself.	Es bot sich^Akk. keine Gelegenheit.

Phrasen

to be on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to get on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to board the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to climb on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to ride the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to snore like a freight train [ugs.]	Holz sägen [ugs.]   - laut schnarchen
to get on the gravy train [fig.]	absahnen  | sahnte ab, abgesahnt | [fig.]
stop for trains	Halt für Zugfahrten
approach for trains	Fahrt für Zugfahrten   [Eisenbahn]
slow approach for trains	Langsamfahrt für Zugfahrten

Aus dem Umfeld der Suche

Einübung, Praxis, Fortbildungsmaßnahme, Geübtheit, Schulungsmaßnahme, Work-out, Abrichtung, Leitwerkbau, Vorbilden, Praktik, Geschäftsmethode, Trainieren, Anlernung, Üben, Einarbeitung, Workout, Parallelwerkbau