press+ENTER - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

press
pressen (Verb)
ENTER
entern (Verb)

Verben

to enter (sth.)  | entered, entered |	(in etw.^Akk.) eintreten  | trat ein, eingetreten |
to enter sth.  | entered, entered |	etw.^Akk. betreten  | betrat, betreten |
to press sth.  | pressed, pressed |	(auf) etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to press sth.  | pressed, pressed | [TECH.]	etw.^Akk. pressen  | presste, gepresst |
to enter (sth.)  | entered, entered |	(in etw.^Akk.) hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to enter (sth.)  | entered, entered |   - penetrate	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to enter  | entered, entered |	hereinkommen  | kam herein, hereingekommen |
to press  | pressed, pressed |	betätigen  | betätigte, betätigt |   - Druckknopf
to press  | pressed, pressed |	antreiben  | trieb an, angetrieben |
to enter sth.  | entered, entered |	in etw.^Akk. einlaufen  | lief ein, eingelaufen |
to press sth.  | pressed, pressed |	etw.^Akk. keltern  | kelterte, gekeltert |   - Weintrauben
to press sth.  | pressed, pressed |	etw.^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to press sth.  | pressed, pressed |	etw.^Akk. glanzpressen  | -, glanzgepresst |
to enter sth. (as sth.)  | entered, entered |	etw.^Akk. (als etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |

Substantive

press [ING.]	die Presse  Pl.: die Pressen
press [PRINT.]	die Presse  Pl.: die Pressen
the press  kein Plural	das Pressewesen  kein Pl.
the press  kein Plural	das Zeitungswesen  kein Pl.
the press  used with sg. verb  kein Pl.	die Presse  kein Pl.   - Zeitungen, Zeitschriften und deren Journalisten
straight-side press (Amer.)	die Zweiständerpresse  Pl.: die Zweiständerpressen
lead-off press	die Kopfpresse  Pl.: die Kopfpressen
open-back press	nach hinten offene Einständerpresse
straight-side press	die Doppelständerpresse  Pl.: die Doppelständerpressen
press [ING.]	die Pressmaschine  Pl.: die Pressmaschinen
press [PRINT.]	die Druckpresse  Pl.: die Druckpressen
single-screw press [TECH.]	die Einschneckenpresse  Pl.: die Einschneckenpressen
press   - cupboard (Ire.; Scot.)	der Schrank  Pl.: die Schränke
press-up (Brit.)	der Liegestütz  Pl.: die Liegestütze

Adjektive / Adverbien

press-fitted  Adj. [TECH.]	eingepresst
press formed [TECH.]	gedrückt
ready for press	druckreif
ready for press [PRINT.]	druckfertig
hot off the press	druckfrisch  Adj.
without letter press [KUNST]	ohne Schrift   - Druckgrafik: Beschriftung
when this magazine/newspaper went to press [PRINT.][PUBL.]	bei Redaktionsschluss
at the time of going to press [PRINT.][PUBL.]	bei Redaktionsschluss

Phrasen

Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]	Auftritt Macbeth/Ophelia/...   - Bühnenanweisung
Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]	Macbeth/Ophelia/... tritt auf   - Bühnenanweisung
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
May be fatal if swallowed and enters airways.	Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Beispiele

adjacent to the press	neben der Presse
The press decried him as a murderer.	Die Presse verschrie ihn als Mörder.
Please enter the following order.	Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.
That doesn't even enter the equation.	Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.
enter into force as from	treten in Kraft am
He entered the name in a notebook.	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   Infinitiv: eintragen