pretty+steep - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

That's pretty steep! [ugs.]	Das ist allerhand!
That's pretty steep! [ugs.]	Das ist ein starkes Stück!
a pretty penny	ein schönes Sümmchen
a pretty penny	ein nettes Sümmchen
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch
Pretty please [ugs.]	Bitte, bitte!
That's a bit steep! [ugs.]	Das ist ein dicker Hund!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.
Pretty darn good! [ugs.]	Verflixt gut! [ugs.]
pretty well done for [ugs.]	ziemlich fertig
it costs a pretty penny	es ist teuer
Things have come to a pretty pass.	Es muss schon sehr weit gekommen sein.
to cost a pretty penny	ins Geld gehen [fig.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]

Adjektive / Adverbien

pretty  Adj.	hübsch
pretty  Adj.	schön
steep  Adj.	steil
pretty  Adv.	ziemlich
pretty  Adv.	sehr
pretty  Adj.	nett
pretty  Adj.	fein
pretty  Adj.	schmuck
steep  Adj.	abschüssig
steep  Adj.	schroff
steep  Adj.	jäh
steep  Adj.	prall
steep  Adj.	überhängend
steep  Adj.	steil abfallend

Substantive

steep   - declivity   auch  [poet.]	der Steilhang  Pl.: die Steilhänge
steep	die Weiche  Pl.: die Weichen   - Brauerei
steep coast	die Steilküste  Pl.: die Steilküsten
steep roof	das Steildach  Pl.: die Steildächer
steep slope	steiles Gefälle
steep rise	steiler Anstieg
steep gradient	steiler Abhang
steep incline	starkes Gefälle
steep climb	steiler Anstieg
steep cuts  Pl.	drastische Kürzungen
steep declivity	starkes Gefälle
steep road	steile Straße
steep bath	das Tauchbad  Pl.: die Tauchbäder
steep face	die Steilwand  Pl.: die Steilwände

Verben

to steep  | steeped, steeped |	einweichen  | weichte ein, eingeweicht |
to steep  | steeped, steeped |	imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
to steep  | steeped, steeped |	aufquellen  | quoll auf, aufgequollen |
to steep  | steeped, steeped |	auslaugen  | laugte aus, ausgelaugt |
to steep  | steeped, steeped |	wässern  | wässerte, gewässert |
to pretty  | prettied, prettied |	schön herrichten  | richtete her, hergerichtet |
to steep sth.  | steeped, steeped |	etw.^Akk. eintauchen  | tauchte ein, eingetaucht |
to steep sth.  | steeped, steeped |   - e. g. tea	etw.^Akk. ziehen lassen   - z. B. Tee
to steep  | steeped, steeped | [TEXTIL.]	rösten  | röstete, geröstet |   - Flachs, Hanf
to steep  | steeped, steeped | [TEXTIL.]	rötten  | röttete, geröttet |   - Flachs, Hanf
to steep  | steeped, steeped | [TEXTIL.]	rotten  | rottete, gerottet |   - Flachs, Hanf
to steep in  | steeped, steeped |	versenken in  | versenkte, versenkt |
to cut steep [TECH.]	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to cut steep [TECH.]	steil abböschen  | böschte ab, abgeböscht |

Präpositionen / Pronomen / ...

pretty much the same

so ziemlich das gleiche

Beispiele

a pretty good business	ein ziemlich gutes Geschäft
It's pretty much the same.	Es ist so ziemlich das gleiche.
pretty evenly split [ugs.]	in zwei ungefähr gleich große Lager gespalten
the scarf looks very pretty with that dress	der Schal macht sich^Akk. sehr hübsch zu dem Kleid
Boston is steeped in history.	Boston ist von Geschichte durchdrungen.

Aus dem Umfeld der Suche

purty, bonny, bonnie, prettily, nice, neat, handsome