Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proofs | |||||||
| proof (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reach [NAUT.] | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
| reach | die Reichweite Pl.: die Reichweiten | ||||||
| reach | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| reach | die Erstreckung Pl.: die Erstreckungen | ||||||
| reach | die Tragweite Pl.: die Tragweiten | ||||||
| reach | die Präsenz Pl.: die Präsenzen | ||||||
| reach - of a river | der Flussabschnitt Pl.: die Flussabschnitte | ||||||
| reach [TECH.] | die Haltung Pl. | ||||||
| reach [TECH.] | die Stauhaltung Pl. | ||||||
| reach [TECH.] | die Einschraublänge Pl.: die Einschraublängen | ||||||
| reach [BAU.] | der Abschnitt Pl.: die Abschnitte - Leitung | ||||||
| reach [GEOG.] | das Kap Pl.: die Kaps | ||||||
| arm's reach [ELEKT.] | der Handbereich Pl.: die Handbereiche | ||||||
| reach | der Abstand Pl.: die Abstände | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fire proof | feuerfest | ||||||
| fire proof | feuerbeständig | ||||||
| burglarproof auch: burglar-proof Adj. | einbruchsicher auch: einbruchssicher | ||||||
| dust-proof Adj. | staubdicht | ||||||
| frost-proof Adj. | frostsicher | ||||||
| frost-proof Adj. | frostbeständig | ||||||
| frost-proof Adj. | frostunempfindlich | ||||||
| heat-proof Adj. | hitzebeständig | ||||||
| heat-proof Adj. | wärmebeständig | ||||||
| heat-proof Adj. | hitzefest | ||||||
| forgery-proof Adj. | fälschungssicher | ||||||
| future-proof Adj. | zukunftssicher | ||||||
| future-proof Adj. | für die Zukunft gerüstet | ||||||
| future-proof Adj. | zukunftsfähig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...proof | ...fest | ||||||
| ...proof | ...sicher | ||||||
| ...proof | ...undurchdringlich | ||||||
| ...proof | ...beständig | ||||||
| as proof of | zum Beweis von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as far as the eye can reach | so weit das Auge reicht | ||||||
| proof positive | der sichere Beweis | ||||||
| positive proof | der sichere Beweis | ||||||
| The proof of the pudding is in the eating. | Probieren geht über Studieren. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will reach her destination | wird ihren Bestimmungshafen erreichen | ||||||
| When does the train reach London? | Wann kommt der Zug in London an? | ||||||
| We made several attempts to reach him but were unsuccessful. | Wir haben mehrfach versucht, ihn zu erreichen, aber vergebens. | ||||||
| We eventually managed to reach her. | Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können. | ||||||
| an agreement was reached | eine Übereinstimmung wurde erreicht | ||||||
| Prices have reached bottom. | Die Preise haben den Boden erreicht. | ||||||
| higher reaches of the Alps | höhere Lagen der Alpen | ||||||
| Prices have reached their highest level. | Die Preise haben die größte Höhe erreicht. | ||||||
| as proof of my esteem | als Beweis meiner Hochachtung | ||||||
Grammatik |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






