Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simply Adv. | einfach | ||||||
| simply Adv. | nur | ||||||
| simply Adv. | lediglich | ||||||
| simply Adv. | schlicht | ||||||
| positioned Adj. | aufgestellt | ||||||
| positioned Adj. | positioniert | ||||||
| positioned Adj. | gerichtet | ||||||
| positioned Adj. | postiert | ||||||
| positioned Adj. | verankert | ||||||
| positioned Adj. | stationiert | ||||||
| quite simply | ganz einfach | ||||||
| strongly positioned | erstklassig aufgestellt | ||||||
| simply because | einfach weil | ||||||
| quite simply | schlicht und einfach [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| positioned | |||||||
| position (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off-position | die Aus-Stellung Pl.: die Aus-Stellungen | ||||||
| on-position | der Einschaltzustand Pl.: die Einschaltzustände | ||||||
| A-position [TECH.] | der A-Platz Pl.: die A-Plätze | ||||||
| A-position [TECH.] | der Abfrageplatz Pl. | ||||||
| mid-position [TECH.] | die Mittelstellung Pl.: die Mittelstellungen | ||||||
| O-position [TECH.] | die Nulllage Pl.: die Nulllagen | ||||||
| off-position [TECH.] | die Ausschaltstellung Pl.: die Ausschaltstellungen | ||||||
| ON-position [TECH.] | die EIN-Stellung Pl.: die EIN-Stellungen | ||||||
| on-position [TECH.] | die Einschaltstellung Pl.: die Einschaltstellungen | ||||||
| out-position [TECH.] | die Ausgangsstellung Pl.: die Ausgangsstellungen | ||||||
| obliquely positioned [TECH.] | die Schiefstellung Pl.: die Schiefstellungen | ||||||
| multi-position system | das Mehrplatzsystem Pl.: die Mehrplatzsysteme | ||||||
| multi-position control [ELEKT.] | die Mehrpunktregelung Pl.: die Mehrpunktregelungen | ||||||
| three-position switch [TECH.] | der Treppenschalter Pl.: die Treppenschalter | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It simply consists of | Es besteht lediglich aus | ||||||
| He simply doesn't count. | Er zählt überhaupt nicht. | ||||||
| It simply isn't true. | Es ist einfach nicht wahr. | ||||||
| You simply must see that film. | Du musst den Film einfach sehen. | ||||||
| The door simply won't stay shut. | Die Tür will einfach nicht zubleiben. | ||||||
| I was simply trying to help. | Ich wollte nur helfen. | ||||||
| a sheltered position | eine geschützte Stelle | ||||||
| a responsible position | eine verantwortungsvolle Stellung | ||||||
| a more balanced position | eine ausgeglichenere Position | ||||||
| a well paid position | eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung | ||||||
| a man in a high position | ein Mann in hoher Stellung | ||||||
| places us in a difficult position | bringt uns in eine schwierige Lage | ||||||
| puts us in an excellent position | bringt uns in eine erstklassige Lage | ||||||
| thanks to its favorableAE position thanks to its favourableBE position | dank seiner günstigen Lage | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's simply not done. | Das tut man einfach nicht. | ||||||
| people of position | Leute von Rang | ||||||
| position of deposits as at [FINAN.] | Depotstand per [Rechnungswesen] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Allgemeinbegriffe und spezifische Exemplare Substantive wie bed, town, sea oder office werden ohne the verwendet, wenn sie als Allgemeinbegriffe verstanden werden.Wenn sich diese Substantive auf spezifische Orte o. Ä. … |
Werbung







