simply+positioned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

positioned
position (Verb)

Adjektive / Adverbien

simply  Adv.	einfach
simply  Adv.	nur
simply  Adv.	lediglich
simply  Adv.	schlicht
positioned  Adj.	aufgestellt
positioned  Adj.	positioniert
positioned  Adj.	gerichtet
positioned  Adj.	postiert
positioned  Adj.	verankert
positioned  Adj.	stationiert
quite simply	ganz einfach
strongly positioned	erstklassig aufgestellt
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]

Verben

to position  | positioned, positioned |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to position  | positioned, positioned |	ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |   - z. B. Bilder bei der stereoskopischen Betrachtung
to position  | positioned, positioned |	orientieren  | orientierte, orientiert |   - z. B. Bilder bei der stereoskopischen Betrachtung
to position  | positioned, positioned |	an den rechten Platz stellen
to position  | positioned, positioned |	platzieren  | platzierte, platziert |
to position  | positioned, positioned |	schieben  | schob, geschoben |   - auf Welle
to position  | positioned, positioned |	setzen  | setzte, gesetzt |
to position  | positioned, positioned |	stellen  | stellte, gestellt |
to position  | positioned, positioned |	verschieben  | verschob, verschoben |
to position  | positioned, positioned |	an den richtigen Platz stellen  | stellte, gestellt |
to position  | positioned, positioned |	in die richtige Lage bringen  | brachte, gebracht |
to position  | positioned, positioned |	in Stellung bringen  | brachte, gebracht |
to position  | positioned, positioned |	postieren  | postierte, postiert |
to position  | positioned, positioned |	stationieren  | stationierte, stationiert |

Substantive

off-position	die Aus-Stellung  Pl.: die Aus-Stellungen
on-position	der Einschaltzustand  Pl.: die Einschaltzustände
A-position [TECH.]	der A-Platz  Pl.: die A-Plätze
A-position [TECH.]	der Abfrageplatz  Pl.
mid-position [TECH.]	die Mittelstellung  Pl.: die Mittelstellungen
O-position [TECH.]	die Nulllage  Pl.: die Nulllagen
off-position [TECH.]	die Ausschaltstellung  Pl.: die Ausschaltstellungen
ON-position [TECH.]	die EIN-Stellung  Pl.: die EIN-Stellungen
on-position [TECH.]	die Einschaltstellung  Pl.: die Einschaltstellungen
out-position [TECH.]	die Ausgangsstellung  Pl.: die Ausgangsstellungen
obliquely positioned [TECH.]	die Schiefstellung  Pl.: die Schiefstellungen
multi-position system	das Mehrplatzsystem  Pl.: die Mehrplatzsysteme
multi-position control [ELEKT.]	die Mehrpunktregelung  Pl.: die Mehrpunktregelungen
three-position switch [TECH.]	der Treppenschalter  Pl.: die Treppenschalter

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.
a sheltered position	eine geschützte Stelle
a responsible position	eine verantwortungsvolle Stellung
a more balanced position	eine ausgeglichenere Position
a well paid position	eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung
a man in a high position	ein Mann in hoher Stellung
places us in a difficult position	bringt uns in eine schwierige Lage
puts us in an excellent position	bringt uns in eine erstklassige Lage
thanks to its favorable^AE position; thanks to its favourable^BE position	dank seiner günstigen Lage

Phrasen

That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.
people of position	Leute von Rang
position of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]

Aus dem Umfeld der Suche

trued, arrayed