Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| single product pump [TECH.] | die Einstoff-Zapfsäule Pl.: die Einstoff-Zapfsäulen | ||||||
| single-product firm [KOMM.] | das Einzelproduktunternehmen Pl.: die Einzelproduktunternehmen | ||||||
| product [KOMM.] | das Erzeugnis Pl.: die Erzeugnisse | ||||||
| product [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| product [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| product [MATH.][KOMM.][FINAN.][TECH.] | das Produkt Pl.: die Produkte | ||||||
| single - room | das Einzelzimmer Pl.: die Einzelzimmer | ||||||
| single | der Single Pl.: die Singles - Frau oder Mann | ||||||
| single (Amer.) | der Ein-Dollar-Schein Pl.: die Ein-Dollar-Scheine | ||||||
| product | das Fabrikat Pl.: die Fabrikate | ||||||
| product | das Füllgut Pl.: die Füllgüter | ||||||
| single person | der Single Pl.: die Singles - Frau oder Mann | ||||||
| forty-five auch: 45 - record | die Single Pl.: die Singles | ||||||
| personal-care product | das Körperpflegeprodukt Pl.: die Körperpflegeprodukte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| single Adj. | einzeln | ||||||
| single Adj. | einziger | einzige | einziges | ||||||
| single Adj. | Einzel... | ||||||
| single Adj. | einfach | ||||||
| single Adj. | alleinstehend | ||||||
| single Adj. | ledig | ||||||
| single Adj. | individuell | ||||||
| single Adj. | unverheiratet | ||||||
| single Adj. | einschalig | ||||||
| single Adj. | unentwegt | ||||||
| single Adj. - ingenuous veraltet | ehrlich | ||||||
| single-line Adj. | eingleisig | ||||||
| single-line Adj. | einzeilig | ||||||
| single-row Adj. | einreihig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a single | das Einzelzimmer Pl.: die Einzelzimmer | ||||||
| every single one | durch die Bank [fig.] | ||||||
| in a single pass | in einem einzigen Arbeitsgang | ||||||
| not a single body | keine Menschenseele | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a product which they slapped out to as many consumers as they could | ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten | ||||||
| He is a single father. | Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend). | ||||||
| The manufacturer made a presentation of his new product line. | Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie. | ||||||
| She is a single mother. | Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend). | ||||||
| We have a single supplier only. | Wir haben nur einen einzigen Lieferanten. | ||||||
| by a single account holder [FINAN.] | von einem einzigen Kontoinhaber | ||||||
| cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.] | Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes | ||||||
| a choice of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.] | Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden [Mikrobiologie] | ||||||
| interest in our products | Interesse an unseren Waren | ||||||
| If you are interested in our products ... | Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ... | ||||||
| in order to acquaint you with our products | um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen | ||||||
| all products manufactured by us [KOMM.] | alle von uns gefertigte Ware | ||||||
| our range of products | unser Sortiment | ||||||
| a range of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
Werbung
Werbung
