sold+logs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sold
sell (Verb)
logs
log (Verb)	das Log (Substantiv)

Substantive

pay  kein Pl.   - of soldier	der Sold  Pl.: die Solde
guerdon [poet.]   veraltet	der Sold  Pl.: die Solde
log	der Holzklotz  Pl.: die Holzklötze
log	das Protokoll  Pl.: die Protokolle
log	der Holzstamm  Pl.: die Holzstämme
log	der Klotz  Pl.: die Klötze
log	der Baumstamm  Pl.: die Baumstämme
log	der Stamm  Pl.: die Stämme
log	das Tagebuch  Pl.: die Tagebücher
log	die Aufzeichnung  Pl.: die Aufzeichnungen
log	der Holzblock  Pl.: die Holzblöcke
log	das Holzscheit  Pl.: die Holzscheite
log	das Langholz  Pl.: die Langhölzer
log	die Liste  Pl.: die Listen

Adjektive / Adverbien

sold  Adj.	verkauft
log-converted  Adj. [MATH.]	logarithmisch umgerechnet
sold out	ausverkauft
like a log [fig.]	wie ein Stein [fig.]
hard to sell  Adj.	schwerverkäuflich   auch: schwer verkäuflich

Verben

to sell so. (oder: sth.) (oder: sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to log sth.  | logged, logged |   - area of forest	etw.^Akk. abholzen  | holzte ab, abgeholzt |   - Wald
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to log sth.  | logged, logged |	etw.^Akk. loggen  | loggte, geloggt |
to sell oneself	sich^Akk. selbst verkaufen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. verticken  | vertickte, vertickt | [ugs.]
to log  | logged, logged | [TECH.]	protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
to log  | logged, logged | [TECH.]	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |   - Daten

Beispiele

his books sold poorly	seine Bücher verkauften sich^Akk. schlecht
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
these goods sell well	diese Waren lassen sich^Akk. leicht verkaufen
Do you sell silk?	Führen Sie Seide?
I slept like a log.	Ich schlief wie ein Murmeltier.
in a hurry to sell	in Eile etw.^Akk. zu verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.

Phrasen

to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
to sleep like a log	schlafen wie ein Murmeltier
to sleep like a log	tief und fest schlafen  | schlief, geschlafen |

Aus dem Umfeld der Suche

marketed, disposed

Heuer, Lohn, Salär