special+benefit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

special benefits [FINAN.]	die Sondervorteile
benefit	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
benefit	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
benefit   auch  [FINAN.][VERSICH.]	die Leistung  Pl.
benefit	der Gewinn  kein Pl.
benefit	die Vergünstigung  Pl.: die Vergünstigungen
benefit	die Wohltat  Pl.: die Wohltaten
benefit	die Beihilfe  Pl.: die Beihilfen
benefit	die Rente  Pl.: die Renten
benefit	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
benefit	der Zuschuss  Pl.: die Zuschüsse
benefit	das Vorrecht  Pl.: die Vorrechte
benefit	das Benefiz  Pl.: die Benefize
benefit	die Benefizvorstellung  Pl.: die Benefizvorstellungen

Adjektive / Adverbien

special  Adj.	besonderer | besondere | besonderes
special  Adj.	Sonder...
special  Adj.	speziell
special  Adj.	ungewöhnlich
special  Adj.	extra
special  Adj.	sonderlich
special  Adj.	außerordentlich
special  Adj.	bestimmt
special  Adj.	Spezial...
special  Adj.	außerplanmäßig
special  Adj.	spezial   veraltet
on special offer	im Sonderangebot
on special offer	im Angebot
on special occasions	zu besonderen Anlässen

Verben

to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	von etw.^Dat. profitieren  | profitierte, profitiert |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	Vorteile aus etw.^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm. zugutekommen  | kam zugute, zugutegekommen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit so. (with sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. (mit etw.^Dat.) begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	sich^Akk. positiv auf etw.^Akk. auswirken  | wirkte aus, ausgewirkt |
to benefit so. (oder: sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm./etw. nutzen  | nutzte, genutzt |   hauptsächlich  (Norddt.)
to benefit so. (oder: sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm./etw. nützen  | nützte, genützt |   hauptsächlich  (Süddt.)
to provide a benefit  | provided, provided |	eine Leistung gewähren  | gewährte, gewährt |
to qualify for benefit	anspruchsberechtigt sein  | war, gewesen |
to qualify for benefit	Leistungsvoraussetzungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to stand to benefit from sth.	von etw.^Dat. profitieren können
to qualify for benefit	leistungsberechtigt sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

for the benefit of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
for the benefit of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
for the benefit of  Präp.	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.   - vorangestellt
under the special direction of	unter der besonderen Leitung von  +Dat.
under the special guidance of	unter der besonderen Führung von  +Dat.

Definitionen

working poor receiving top-up benefit

der Aufstocker  Pl.: die Aufstocker   - Hartz IV

Phrasen

so.'s special day	jmds. Ehrentag
a special concession	eine besondere Vergünstigung
nothing special	nichts Besonderes
something special	die Extrawurst [fig.]
Special thanks go to ...	Besonderer Dank gebührt ...
to get special treatment	eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]

Beispiele

for his own benefit	zu seinem eigenen Nutzen
for the public benefit	im öffentlichen Interesse
is subject to special regulations	unterliegt besonderen Vorschriften
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.	Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.
The cats that I breed are all special to me.	Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.
The cats who I breed are all special to me.	Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.
in view of our special situation	angesichts unserer besonderen Lage
a matter of special importance	eine Sache von besonderer Bedeutung
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
the special interpretations	die besonderen Auslegungen
for the benefit of the buyer	zugunsten (auch: zu Gunsten) des Käufers

Aus dem Umfeld der Suche

extra, specific, particular, specially, abnormally, uncommon, especial, specifically, extraordinary