Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spend | |||||||
| spenden (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mortgage | das Pfand Pl.: die Pfänder/die Pfande | ||||||
| mortgage [FINAN.] | die Hypothek Pl.: die Hypotheken | ||||||
| mortgage [FINAN.] | das Grundpfandrecht Pl. | ||||||
| mortgage [FINAN.] | das Hypothekendarlehen Pl.: die Hypothekendarlehen | ||||||
| mortgage - as security for a loan [FINAN.] | die Darlehenshypothek Pl.: die Darlehenshypotheken | ||||||
| floating-rate mortgage [FINAN.] | Hypothek mit variablem Zinssatz | ||||||
| floating-rate mortgage [FINAN.] | variabel verzinsliche Hypothek | ||||||
| interest-only mortgage [FINAN.] | die Festhypothek Pl.: die Festhypotheken | ||||||
| mortgage interest | der Hypothekenzins Pl.: die Hypothekenzinsen | ||||||
| mortgage deed | die Hypothekenurkunde Pl.: die Hypothekenurkunden | ||||||
| mortgage rate | der Hypothekensatz Pl.: die Hypothekensätze | ||||||
| mortgage register | das Hypothekenregister Pl.: die Hypothekenregister | ||||||
| mortgage repossession | die Zwangsenteignung Pl.: die Zwangsenteignungen | ||||||
| mortgage application | Antrag auf eine Hypothek | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by mortgage | hypothekarisch | ||||||
| burdened with mortgage [FINAN.] | mit einer Hypothek belastet [Bankwesen] | ||||||
| encumbered with mortgage [FINAN.] | mit einer Hypothek belastet | ||||||
| ready to spend | ausgabebereit | ||||||
| secured by mortgage | hypothekarisch gesichert | ||||||
| secured by mortgage [FINAN.] | grundpfandrechtlich gesichert | ||||||
| secured by a mortgage | durch eine Hypothek abgesichert | ||||||
| secured by means of mortgages [FINAN.] | durch Hypotheken abgesichert | ||||||
| subject to recoupment of public money spent on local public infrastructure | erschließungsbeitragspflichtig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a first mortgage of | erste Hypothek | ||||||
| issued by private mortgage banks | von privaten Hypothekenbanken begeben | ||||||
| How will you spend your summer vacation? (Amer.) | Wie verbringst du deinen Sommerurlaub? | ||||||
| Do you spend lots of money on food? | Gibst du viel Geld für Essen aus? | ||||||
| He spent the day among friends. | Er verbrachte den Tag mit Freunden. | ||||||
| We spent our last holidays at Lake Constance. | Im letzten Urlaub waren wir am Bodensee. | ||||||
| He spends money like water. | Er wirft mit dem Geld nur so um sichAkk.. | ||||||
| He spent his time reading. | Er verbrachte seine Zeit mit Lesen. | ||||||
| Tom spent most of the day with his daughter. | Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter. | ||||||
| She earns lots of money, most of which she spends on new clothes. | Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt. | ||||||
| There is a world of consoling to be done. | Nun muss viel Trost gespendet werden. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to spend money like water | das Geld mit vollen Händen ausgeben | ||||||
| to spend money like water | mit dem Geld nur so um sichAkk. werfen | ||||||
| to spend money hand over fist | das Geld mit vollen Händen ausgeben | gab aus, ausgegeben | | ||||||
| to spend money like it's going out of fashion [ugs.] | das Geld mit vollen Händen ausgeben | ||||||
| to spend money like it's going out of fashion [ugs.] | das Geld zum Fenster hinauswerfen | ||||||
| to spend money like it's going out of fashion [ugs.] | mit dem Geld nur so um sichAkk. werfen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pawn | |
Grammatik |
|---|
| 'A lot of', 'lots of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V… |
Werbung






