Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| starting | der Start Pl.: die Starts | ||||||
| starting | die Ingangsetzung kein Pl. | ||||||
| starting | das Starten kein Pl. | ||||||
| starting | der Anlass Pl.: die Anlässe | ||||||
| starting [TECH.] | der Anlauf Pl.: die Anläufe | ||||||
| starting [TECH.] | das Anfahren kein Pl. | ||||||
| starting [TECH.] | das Anlassen kein Pl. | ||||||
| starting [TECH.] | die Anfahrt Pl.: die Anfahrten | ||||||
| starting [TECH.] | das Anlaufen kein Pl. | ||||||
| starting [TECH.] | die Inbetriebnahme Pl.: die Inbetriebnahmen | ||||||
| starting [TECH.] | das Ingangsetzen kein Pl. | ||||||
| starting [TECH.] | Anlassen einer Maschine | ||||||
| starting [TECH.] | die Einschaltung Pl.: die Einschaltungen | ||||||
| starting OD - of wheel [TECH.] | der Anfangsdurchmesser Pl.: die Anfangsdurchmesser - Scheibe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| starting Adj. | startend | ||||||
| cold-starting Adj. | starterlos | ||||||
| at hand | bevorstehend | ||||||
| at hand | vorliegend Adj. | ||||||
| at hand | zur Hand | ||||||
| at hand | bei der Hand | ||||||
| at hand | vorhanden | ||||||
| at the start | eingangs Adv. | ||||||
| at the start | zu Beginn | ||||||
| right from the start | gleich von Anfang an | ||||||
| to start with | anfangs Adv. | ||||||
| hand-operated Adj. | handbetätigt | ||||||
| hand-operated Adj. | handbetrieben | ||||||
| hand-operated Adj. | handbedient | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the left-hand side of | links Präp. +Gen. | ||||||
| on the right-hand side of | rechts Präp. +Gen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hands up! [ugs.] | Hände hoch! | ||||||
| Hands off! [ugs.] | Finger weg! | ||||||
| Hands off! [ugs.] | Flossen weg! | ||||||
| Hands off! [ugs.] | Hände weg! | ||||||
| Hands off! [ugs.] | Pfoten weg! | ||||||
| Hands away! [SPORT] | Hände weg! - Ruderkommando | ||||||
| all hands | alle Mann | ||||||
| Shake hands! - said to a dog | Gib Pfötchen! | ||||||
| off so.'s hands | nicht mehr in jmds. Händen | ||||||
| Shake hands! | Begrüßt einander! | ||||||
| Shake hands! | Vertragt euch! | ||||||
| Hands on, ready to lift, and lift. [SPORT] | An das Boot. Hebt an! - Ruderkommando | ||||||
| in God's hands | in Gottes Hand | ||||||
| Many hands make light work. | Viele Hände machen bald ein Ende. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all hands | alle Hände | ||||||
| all hands | alle Helfer | ||||||
| all hands | alle Männer | ||||||
| my hands down favoriteAE my hands down favouriteBE | mein absoluter Liebling | ||||||
| My hands are tied. | Mir sind die Hände gebunden. | ||||||
| earliest possible starting date | frühester Starttermin | ||||||
| She stood with her hands on her hips. | Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt. | ||||||
| She stood with her hands on her hips. | Sie stemmte ihre Arme in die Hüften. | ||||||
| He's entirely in your hands. | Er ist ganz in Ihrer Hand. | ||||||
| I wash my hands of it. | Ich wasche meine Hände in Unschuld. | ||||||
| She waved her hands in the air. | Sie hat mit den Händen gewunken. | ||||||
| When someone says they want to wash their hands, they often mean that they want to go to the toilet. | Wenn jemand sagt, er möchte sichDat. die Hände waschen, meint er oft, dass er die Toilette benutzen möchte. | ||||||
| I wash my hands. | Ich wasche mir die Hände. | ||||||
| Keep your hands off! | Lass deine Finger davon! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Gebrauch des Possessivpronomens bei Körperteilen und Kleidungsstücken Anders als im Deutschen steht bei Körperteilen und Kleidungsstücken im Englischen das Possessivpronomen his, my usw. + Substantiv anstelle des bestimmten Artikels. |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Personalpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Bei unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als Personalpronomen entweder he or she (im Subjektfall) bzw. him or her (im Objektfall) oder they (im Subj… |
| Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig… |
Werbung
