Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el debate | die Debatte pl.: die Debatten | ||||||
| el debate | die Talkshow pl.: die Talkshows | ||||||
| el debate | die Verhandlung pl.: die Verhandlungen | ||||||
| el debate | die Diskussionsrunde pl.: die Diskussionsrunden | ||||||
| el debate | das Streitgespräch pl.: die Streitgespräche | ||||||
| debate falso | die Scheindebatte | ||||||
| debate fingido | die Scheindebatte | ||||||
| debate general | die Generaldebatte pl.: die Generaldebatten | ||||||
| debate presupuestario | die Haushaltsberatung pl.: die Haushaltsberatungen | ||||||
| necesidad de debatir | der Diskussionsbedarf pl. | ||||||
| debate de fondo | das Hintergrundgespräch pl.: die Hintergrundgespräche | ||||||
| debate sobre la integración | die Integrationsdebatte pl.: die Integrationsdebatten | ||||||
| debate a cuatro especialmente: [POL.] | das Quadrell | ||||||
| debate a cuatro especialmente: [POL.] | die Viererdebatte | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deber +inf. | müssen +inf. | musste, gemusst | | ||||||
| deber +inf. | sollen +inf. | sollte, gesollt | | ||||||
| deber de +inf. | drückt Wahrscheinlichkeit aus | ||||||
| debatir | debattieren | debattierte, debattiert | | ||||||
| debatir sobre (o: de) algo | über etw.acus. streiten | stritt, gestritten | | ||||||
| debatir sobre (o: de) algo | über etw.acus. verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| debatir sobre algo | sichacus. über etw.acus. auseinandersetzen | setzte auseinander, auseinandergesetzt | | ||||||
| debatirse contra algo (o: alguien) | gegen jmdn./etw. ankämpfen | kämpfte an, angekämpft | | ||||||
| debatirse entre algo | sichacus. mit etw.dat. herumschlagen | schlug herum, herumgeschlagen | | ||||||
| debatir con alguien | sichacus. mit jmdm. auseinandersetzen - diskutieren | ||||||
| debatir sobre algo | über etw.acus. beraten | beriet, beraten | - besprechen | ||||||
| participar en un debate | sichacus. an einer Diskussion beteiligen | ||||||
| deber algo a alguien | jmdm. etw.acus. schulden | schuldete, geschuldet | | ||||||
| debatir algo | etw.acus. besprechen | besprach, besprochen | | ||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| debido a | aufgrund +gen. prep. | ||||||
| debido a | wegen +gen. prep. | ||||||
| debido a que | da conj. | ||||||
| debido a que conj. | nachdem - kausal: da especialmente: (Süddt.; Austria) | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| debido a | bedingt durch +dat. | ||||||
| debido al estado | zustandsbezogen | ||||||
| debido al mantenimiento | wartungsbedingt | ||||||
| en su debido orden | in bester Ordnung | ||||||
| en su debido plazo | fristgemäß | ||||||
| como es debido | angemessen | ||||||
| como es debido | brav | ||||||
| como es debido | wie es sichacus. gebührt | ||||||
| como es debido | gebührend | ||||||
| a su debido tiempo | zur rechten Zeit | ||||||
| a su debido tiempo | rechtzeitig | ||||||
| conforme a lo debido | pflichtgemäß | ||||||
| para el debido orden | ordnungshalber | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Debería considerar que ... | Sie sollten bedenken, dass ... | ||||||
| Debería tener presente que ... | Sie sollten bedenken, dass ... | ||||||
| Te debo una cena. | Du hast bei mir ein Abendessen gut. | ||||||
| Deberías habérmelo dicho. | Du hättest es mir sagen sollen. | ||||||
| Debemos seguir aprendiendo. | Wir müssen ständig dazulernen. | ||||||
| Le debes una explicación. | Du bist ihm (o: ihr) eine Erklärung schuldig. | ||||||
| Te debo 30 euros. | Ich schulde dir 30 Euro. | ||||||
| Debido al accidente se quedó en blanco. No se acordaba de nada. | Aufgrund des Unfalls hatte er einen Filmriss. Er konnte sichacus. an nichts erinnern. | ||||||
| Debemos podar el manzano para que pueda crecer. | Wir müssen den Apfelbaum zurückschneiden, um ein Wachstum zu ermöglichen. | ||||||
| Deberías ir a clase de español. | Du solltest zum Spanischunterricht gehen. | ||||||
| Debido al mal tiempo no pudimos aterrizar en Hamburgo y nos desviaron al aeropuerto de Bremen. | Aufgrund des schlechten Wetters in Hamburg war Bremen unser Ausweichflughafen. | ||||||
| Debido a la pérdida de clases, los alumnos estarán obligados a hacer horas de recuperación. | Wegen des Unterrichtsausfalls haben die Schüler Nachholbedarf. | ||||||
| No debo salir hoy. | Ich soll heute nicht ausgehen. | ||||||
| Cristina debería ser jardinera. | Cristina sollte Gärtnerin werden. | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| tratativa | |
Publicidad






