Thế vận hội Olympic Hồ Hải Thanh-【12399.CC】-Thế vận hội Olympic Hồ Hải Thanh-【12399.cc】-82rn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

马尔马拉​海 [馬爾馬拉​海] Mǎ'ěrmǎlā Hǎi   auch: 马摩拉​海 [馬摩拉​海] Mǎmólā Hǎi [GEOG.]	das Marmarameer  Pl.: die Marmarameere   - Toponym. Lage: Mittelmeer
海 [海] Hǎi	Hai  Pl.: die Haie   - chinesischer Familienname
鲨 [鯊] shā [ZOOL.]	der Hai  Pl.: die Haie
鲨鱼 [鯊魚] shāyú [ZOOL.]	der Hai  Pl.: die Haie
鲛 [鮫] jiāo [ZOOL.]	der Hai  Pl.: die Haie
何 [何] Hé	Ho   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: He   veraltend
贺 [賀] Hè	Ho   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: He   veraltend
海 [海] hǎi [GEOG.]	das Meer  Pl.: die Meere
海 [海] hǎi [GEOG.]	der Ozean  Pl.: die Ozeane
海 [海] hǎi [GEOG.]	die See  kein Pl.
孩 [孩] hái	das Kind  Pl.: die Kinder
海 [海] hǎi   - 海量 [海量] hǎiliàng	eine unübersehbare Menge
海 [海] Hǎi	Hey   auch: Hay   - chinesischer Familienname
海 [海] hǎi   - 该​词典​为​航海​专业​领域​使用​的​缩写 [該​詞典​為​航海​專業​領域​使用​的​縮寫] gāi cídiǎn wéi hánghǎi zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě	in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Nautik [Abk.: naut.]

Verben

害 [害] hài	schädigen  transitiv  | schädigte, geschädigt |
害 [害] hài	verletzen  transitiv  | verletzte, verletzt |
害 [害] hài	beschädigen  transitiv  | beschädigte, beschädigt |
骇 [駭] hài   veraltend	erschrecken  transitiv  | erschreckte, erschreckt |
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	etw.^Nom. geht so gerade noch   Infinitiv: gehen
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	etw. (weiterhin) noch können  Aux.  | konnte, gekonnt |
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	leidlich  Adv.
还​有 [還​有] hái yǒu	da gibt es noch   Infinitiv: geben
还​有 [還​有] hái yǒu	da wäre noch   Infinitiv: sein
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	so lala  Adv. [ugs.]
还​未​上​床 [還​未​上​床] hái wèi shàng chuáng	noch auf sein [ugs.]
还​未​上​床 [還​未​上​床] hái wèi shàng chuáng	noch nicht im Bett sein  | war, gewesen | [ugs.]
还​在​电话​旁 [還​在​電話​旁] hái zài diànhuà páng [TELEKOM.]	noch am Apparat sein  | war, gewesen |
还​有​某事​前来​加剧 [還​有​某事​前來​加劇] hái yǒu mǒushì qiánlái jiājù (当前​状况 [當前​狀況] dāngqián zhuàngkuàng)	etw.^Nom. kommt noch erschwerend hinzu/dazu   Infinitiv: kommen
还​有​某事​前来​加重 [還​有​某事​前來​加重] hái yǒu mǒushì qiánlái jiāzhòng (当前​状况 [當前​狀況] dāngqián zhuàngkuàng)	etw.^Nom. kommt noch erschwerend hinzu/dazu   Infinitiv: kommen
把​某物​倒入​海​中 [把​某物​倒入​海​中] bǎ mǒuwù dàorù hǎi zhōng [NAUT.]	etw.^Akk. verklappen  | verklappte, verklappt |   - Abfallstoffe o. Ä.

Adjektive / Adverbien

还 [還] hái	noch mehr  Adv.
还 [還] hái	noch  Adv.
还 [還] hái	doch  Adv.
还 [還] hái	sogar  Adv.
还 [還] hái	auch  Adv.
海 [海] hǎi	riesig  Adj.
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ  Adj.	okay [Abk.: o. k, O. K.]
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	nicht schlecht  Adj.
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	passabel  Adj.
还​没 [還​沒] hái méi	bisher nicht  Adv.
还​没 [還​沒] hái méi	noch nicht  Adv.
还​有 [還​有] hái yǒu	außerdem  Adv.
还​有 [還​有] hái yǒu	nebenbei  Adv.
还​有 [還​有] hái yǒu	obendrein  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

咳 [咳] hāi  Part.	Interjektion zum Ausdruck des Bedauerns
亥 [亥] hài  num.	Zwölfte Ziffer der Erdzweige
还​有...的​事实 [還​有...的​事實] hái yǒu ... de shìshí	dazu kommt die Tatsache, dass ...  Konj.

Abkürzungen

钬 [鈥] huǒ [CHEM.]

das Holmium  kein Pl.   - Ho

Phrasen

咳 [咳] hāi	Au weia!
咳 [咳] hāi	Oh weh!
嗨 [嗨] Hāi [ugs.]	Huhu!
嗨 [嗨] Hāi [ugs.]	Grüß dich!
嗨 [嗨] Hāi [ugs.]	Halli-hallo
嗨 [嗨] Hāi [ugs.]	Hallo!
嗨 [嗨] Hāi [ugs.]	Hallöchen!
嗨 [嗨] Hāi [ugs.]	Hey!
适者​生存 [適者​生存] shìzhě shēngcún [BIOL.]	Survival of the Fittest   englisch   [Evolution]
加​冰块 [加​冰塊] jiā bīngkuài   - 在​酒杯​里 [在​酒杯​裡] zài jiǔbēi lǐ  Adv. [KULIN.]	on the rocks   englisch
这​还​得了 [這​還​得了] Zhè hái déliǎo	Das ist ja der Gipfel
这​还​得了 [這​還​得了] Zhè hái déliǎo	Das ist ja die Höhe
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Geht gerade noch so.
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Geht noch.

Beispiele

还​剩​这么​多。 [還​剩​這麼​多。] Hái shèng zhème duō.	Es ist noch so viel übrig.
还​需要​别​的​什么​吗？ [還​需要​別​的​什麼​嗎？] Hái xūyào bié de shénme ma?	Kommt noch etwas dazu?
团队​还​需​磨合。 [團隊​還​需​磨合。] Tuánduì hái xū móhé.	Die Mannschaft muss sich^Akk. noch einspielen.
我​的​测试​结果​还​没​出来。 [我​的​測試​結果​還​沒​出來。] Wǒ de cèshì jiéguǒ hái méi chūlái.	Mein Testergebnis liegt noch nicht vor.
距离​我们​到达​还​要​多久？ [距離​我們​到達​還​要​多久？] Jùlí wǒmen dàodá hái yào duōjiǔ?	Wie lange dauert es noch, bis wir ankommen?
这​种​事​在​我​身上​还​从没​发生过。 [這​種​事​在​我​身上​還​從沒​發生過。] Zhè zhǒng shì zài wǒ shēnshàng hái cóngméi fāshēngguo.	So etwas ist mir noch nie unterlaufen.
一些​难题​还​等​着​被​解决。 [一些​難題​還​等​著​被​解決。] Yīxiē nántí hái děng zhe bèi jiějué.	Es harren noch einige schwierige Probleme der Lösung [form.]   Infinitiv: harren