Discounted+Cash+Flows - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Discounted
discount (Verb)
Flows
flow (Verb)

Substantive

discounted cash flow [Abk.: DCF] [FINAN.]	abgezinster Zahlungsstrom
discounted cash flow [Abk.: DCF] [FINAN.]	diskontierter Cashflow
discounted cash flow [Abk.: DCF] [FINAN.]	herabgesetzte Bruttoertragsziffer
discounted cash flow [Abk.: DCF] [FINAN.]	interne Zinsfußmethode
discounted cash flow [FINAN.]	abgezinster Cashflow
discounted cash flow [FINAN.]	abgezinster Geldfluss
discounted cash flow [FINAN.]	diskontierter Bargeldfluss
discounted cash flow [FINAN.]	diskontierter Einnahmeüberschuss
discounted cash flow analysis [FINAN.]	die Discounted-Cashflow-Methode   (kurz: DCF-Methode)  Pl.: die Discounted-Cashflow-Methoden, die DCF-Methoden
discounted cash flow analysis [FINAN.]	das Discounted-Cashflow-Verfahren   (kurz: DCF-Verfahren)  Pl.
discounted cash flow calculation [FINAN.]	die DCF-Methode  Pl.: die DCF-Methoden
discounted cash flow calculation [FINAN.]	das DCF-Verfahren  Pl.: die DCF-Verfahren
discounted cash flow calculation [FINAN.]	die Discounted-Cashflow-Methode DCF-Verfahren
discounted cash-flow method [FINAN.]	interne Zinsfuß-Methode

Adjektive / Adverbien

cash less discount	bar abzüglich Rabatt
qualifying for cash discount	skontofähig
cash less discount	bar abzüglich Skonto
cash  Adj.	bar
discounted  Adj.	diskontiert
discounted  Adj.	ermäßigt   - Preis
discounted  Adj.	rabattiert
against cash	gegen bar
against cash [KOMM.]	per cassa  Adv.
against cash [KOMM.]	per Kasse
cash-rich  Adj.	finanzkräftig
cash-rich  Adj.	finanzstark
cash-strapped  Adj. [ugs.]	knapp bei Kasse [ugs.]
cash-strapped  Adj. [ugs.]	mit Liquiditätsproblemen

Verben

to grant a cash discount	Skonto gewähren  | gewährte, gewährt |
to take a cash discount	Skonto abziehen  | zog ab, abgezogen |
to allow a cash discount [FINAN.]	Skonto gewähren  | gewährte, gewährt |
to cash  | cashed, cashed |	einlösen  | löste ein, eingelöst |
to cash  | cashed, cashed |	kassieren  | kassierte, kassiert |
to cash  | cashed, cashed |	einkassieren  | kassierte ein, einkassiert |
to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to discount  | discounted, discounted |	abzinsen  | zinste ab, abgezinst |
to discount  | discounted, discounted |	diskontieren  | diskontierte, diskontiert |
to discount  | discounted, discounted |	skontieren  | skontierte, skontiert |
to discount  | discounted, discounted |	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to discount  | discounted, discounted |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |   - Preis
to discount  | discounted, discounted |	im Wert herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
demand for cash	die Nachfrage nach Geld
flows through the land	fließt durch das Land
for cash within 10 days	für Barzahlung innerhalb von 10 Tagen
a cash discount of 2 percent^espAE; a cash discount of 2 per cent^espBE	ein Skonto von 2 Prozent
with cash discount for immediate payment	mit Skonto für sofortige Zahlung
the cash can be withdrawn [FINAN.]	das Geld kann abgehoben werden
business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
net cash 30 days	netto Kasse in 30 Tagen
All prices must be net cash.	Alle Preise müssen netto Kasse sein.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
I'm short of cash this month.	Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.
Please get the bills discounted.	Bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren.
Please have the bills discounted.	Bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren.

Phrasen

lousy with cash [sl.]	Taschen voller Geld
cash on the barrelhead	bar auf die Kralle [ugs.]
cash sales only [FINAN.]	nur gegen bar
cash only	nur gegen bar
cash paid	bar bezahlt
cash received	Betrag in bar erhalten
cash with order	zahlbar bei Auftragserteilung
Pay at the cash desk.	Zahlen Sie an der Kasse.
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss