Liabilities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

liabilities  Pl.	die Verpflichtungen Pl.
liabilities  Pl. [FINAN.]	die Passiva Pl., kein Sg.   [Rechnungswesen]
liabilities  Pl. [FINAN.]	die Verbindlichkeiten Pl., kein Sg.
liabilities  Pl. [FINAN.]	die Haftung  Pl.: die Haftungen
liabilities  Pl. [FINAN.]	die Schulden Pl.
liabilities  Pl. [FINAN.]	die Belastung  Pl.: die Belastungen
liabilities  Pl. [FINAN.]	die Passivposten Pl.
liabilities  Pl. [FINAN.]	Passivposten der Bilanz
liabilities to banks	Verbindlichkeiten gegenüber Banken
liabilities side [FINAN.]	die Passivseite  Pl.: die Passivseiten
liabilities side [FINAN.]	das Debet  Pl.: die Debets
liabilities side [FINAN.]	die Debetseite  Pl.: die Debetseiten
liabilities side [FINAN.]	das Soll
liabilities side [FINAN.]	die Sollseite  Pl.: die Sollseiten

Verben

to discharge liabilities	Verbindlichkeiten regeln
to discharge liabilities	Verpflichtungen erfüllen
to discharge liabilities	Verpflichtungen nachkommen
to incur liabilities	Verbindlichkeiten eingehen
to incur liabilities	Verpflichtungen eingehen
to meet liabilities	Verbindlichkeiten abdecken
to discharge liabilities [FINAN.]	Verbindlichkeiten begleichen
to enter liabilities	Schulden eingehen
to take over liabilities	die Verbindlichkeiten übernehmen

Adjektive / Adverbien

liabilities-side  Adj. [KOMM.]	passivisch
on the liabilities side	passivisch
acceptable as cover for liabilities of insurance companies [FINAN.]	deckungsstockfähig

Phrasen

all rights and liabilities

alle Rechte und Verbindlichkeiten

Beispiele

Do they meet their liabilities?	Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?   Infinitiv: nachkommen
We will meet our liabilities.	Wir werden unseren Verpflichtungen nachkommen.

Aus dem Umfeld der Suche

debiting, commitments, debts, debt, weightbearing, overdrafts