Takt angeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Takt
takten (Verb)

Verben

to boast (about (oder: of) sth.)  | boasted, boasted |	(mit etw.^Dat.) angeben  | gab an, angegeben |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
to indicate  | indicated, indicated |	angeben  | gab an, angegeben |
to state  | stated, stated |	angeben  | gab an, angegeben |
to brag  | bragged, bragged |	angeben  | gab an, angegeben |
to show off	angeben  | gab an, angegeben |
to quote  | quoted, quoted |	angeben  | gab an, angegeben |
to shoot the bull	angeben  | gab an, angegeben |
to adumbrate  | adumbrated, adumbrated |	angeben  | gab an, angegeben |
to crow about  | crowed, crowed |	angeben  | gab an, angegeben |
to swank  | swanked, swanked |	angeben  | gab an, angegeben |
to act up	angeben  | gab an, angegeben |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |

Substantive

tact	der Takt  Pl.: die Takte
tactfulness	der Takt  Pl.: die Takte
timing	der Takt  Pl.: die Takte
stroke	der Takt  Pl.: die Takte
clock pulse	der Takt  Pl.: die Takte
gating	der Takt  Pl.: die Takte
savoir-faire   französisch	der Takt  Pl.: die Takte
savoir faire   französisch	der Takt  Pl.: die Takte
pulse	der Takt  Pl.: die Takte   - Intervall
bar [MUS.]	der Takt  Pl.: die Takte
beat [MUS.]	der Takt  Pl.: die Takte
clock [TECH.]	der Takt  Pl.: die Takte
time   - e. g. 4/4 time [MUS.]	der Takt  Pl.: die Takte
measure [MUS.]	der Takt  Pl.: die Takte

Adjektive / Adverbien

in time with sth.	im Takt mit etw.^Dat.
in strict time [MUS.]	im Takt
specified  Adj.	genau angegeben
stated in the case history [MED.]	anamnestisch angegeben
unspecified  Adj.	nicht genau angegeben

Präpositionen / Pronomen / ...

as per sth.	wie in etw.^Dat. angegeben
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben

Beispiele

should clearly and fully indicate	sollte klar und vollständig angeben
He tapped his foot to the music.	Er schlug mit dem Fuß den Takt.
should clearly indicate that ...	soll eindeutig angeben, dass ...
the purchaser may specify	der Käufer kann angeben
They may also specify variations.	Sie können auch Abweichungen angeben.
indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben
There's nobody else I can turn to.	Es gibt niemand anderen, an den ich mich wenden kann.
as stated in your invoice	wie in Ihrer Rechnung angegeben

Phrasen

unless otherwise noted

sofern nicht anders angegeben

Aus dem Umfeld der Suche

prahlen, protzen, bramarbasieren, aufschneiden