Trinken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to drink (sth.)  | drank, drunk |	(etw.^Akk.) trinken  | trank, getrunken |
to suckle  | suckled, suckled |	trinken  | trank, getrunken |   - an Brust oder Euter
to water  | watered, watered |	trinken  | trank, getrunken |   - Tiere
to imbibe  | imbibed, imbibed | [form.]   auch  [hum.]	trinken  | trank, getrunken |
to drink to so. (oder: sth.)  | drank, drunk |	auf jmdn./etw. trinken  | trank, getrunken |
to toast so. (oder: sth.)  | toasted, toasted |	auf jmdn./etw. trinken  | trank, getrunken |
to booze  | boozed, boozed | [ugs.]	trinken  | trank, getrunken |   - Alkohol
to skull  | skulled, skulled | (Aust.) [sl.]	trinken  | trank, getrunken |   - Alkohol
to go for a drink  | went, gone |	etw.^Akk. trinken gehen
to have tea  | had, had |	Tee trinken
to abstain from alcohol  | abstained, abstained |	keinen Alkohol trinken  | trank, getrunken |
to take a nip  | took, taken |	ein Schlückchen trinken  | trank, getrunken |
to drink to close friendship with so.  | drank, drunk |	mit jmdm. Brüderschaft trinken  | trank, getrunken |
to chug sth. (down)  | chugged, chugged | [ugs.] (Amer.)	etw.^Akk. ex trinken  | trank, getrunken |

Substantive

drinking	das Trinken  kein Pl.
excessive drinking	unmäßiges Trinken

Definitionen

heavy drinker

jemand, der viel trinkt

Phrasen

to have a pint	einen trinken gehen [ugs.]
to have one over the eight	einen über den Durst trinken
to drink so. under the table [ugs.] [fig.]	jmdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [fig.]
to wait and see	abwarten und Tee trinken
sth. is so.'s favorite^AE tipple; sth. is so.'s favourite^BE tipple	jmd. trinkt etw.^Akk. am liebsten

Beispiele

He's a heavy drinker.	Er trinkt viel.
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich^Akk. unwohl fühlt.
He nurses a glass of wine.	Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
eat and drink your fill	esst und trinkt so viel ihr wollt
I think you've had enough.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
I think you've had enough to drink.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!

Orthographisch ähnliche Wörter

trinket

stinken, Trinker, trunken, Tränken, tränken

Aus dem Umfeld der Suche

einschlämmen, zutrinken, moirieren, Trunk, toasten