arrangement classes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

classes
class (Verb)

Substantive

arrangement	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen
arrangement	die Vereinbarung  Pl.: die Vereinbarungen
arrangement	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen
arrangement	das Arrangement  Pl.: die Arrangements
arrangement	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
arrangement	die Ordnung  Pl.
arrangement	die Abmachung  Pl.: die Abmachungen
arrangement	die Absprache  Pl.: die Absprachen
arrangement	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
arrangement	die Einteilung  Pl.: die Einteilungen
arrangement	das Gebinde  Pl.: die Gebinde
arrangement	die Anlage  Pl.: die Anlagen
arrangement	das Anrichten
arrangement	die Festsetzung  Pl.: die Festsetzungen

Verben

to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassieren  | klassierte, klassiert |
to attend classes	den Unterricht besuchen  | besuchte, besucht |
to come to an arrangement (with so.)  | came, come |	sich^Akk. (mit jmdm.) arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to consent to an arrangement  | consented, consented |	sich^Akk. einer Vereinbarung anschließen
to make an arrangement  | made, made |	eine Vereinbarung treffen  | traf, getroffen |
to make arrangements  | made, made |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to make arrangements  | made, made |	Anordnungen treffen  | traf, getroffen |
to make arrangements  | made, made |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |   - ermöglichen
to make arrangements  | made, made |	Maßnahmen vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to make arrangements (for sth.)  | made, made |	Vorkehrungen (für etw.^Akk.) treffen  | traf, getroffen |
to change one's arrangements  | changed, changed |	umdisponieren  | disponierte um, umdisponiert |

Adjektive / Adverbien

first-class  Adj.	erstklassig
middle-class  Adj. [SOZIOL.]	bürgerlich
class-conscious  Adj.	klassenbewusst
class-divided  Adj.	in Klassen unterteilt
class-ridden  Adj.	vom Klassensystem geplagt
first-class  Adj.	erstrangig
first-class  Adj.	hochwertig
middle-class  Adj.	mittelständisch
middle-class  Adj.	zur Mittelklasse gehörend
middle-class  Adj.	Mittelstands...
second-class  Adj.	zweiter Klasse   - nachgestellt
top-class  Adj.	erstklassig
top-class  Adj.	hochkarätig
high-class  Adj.	erstklassig

Beispiele

a provisional arrangement	eine vorläufige Vereinbarung
an amicable arrangement	eine gütliche Einigung
for the upper classes	für die Oberschicht
a scheme of arrangement	ein Vergleichsvorschlag
all social classes	alle sozialen Schichten
a request for settlement by amicable arrangement	das Schlichtungsgesuch
such arrangements  Pl.	solche Vereinbarungen
He had to change his arrangements.	Er musste umdisponieren.
He has made arrangements.	Er hat disponiert.
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^Akk.. [fig.]
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
a first-class vessel	ein erstklassiges Schiff
Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.

Phrasen

to be in a class of one's own

eine Klasse für sich^Akk. sein

Aus dem Umfeld der Suche

understanding, convention, settlement, setup, classification, layout, disposition, accord, stipulation, organization, composition, constitution, agreement, configuration, appointment, alignment, organisation, set-up, adjustment

Arrangierung, RV-Regelung, Vergleich, Abmachung, Setzen, Siedlungswesen, Überschreibung, Abkommen, Schriftwerk, Settlement, Bauwerksetzung, Regelung, Hintereinanderausführung, Setzverhalten, Gestaltung, Herbeiführung, Entlassungsvertrag