blue fear - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

blue  Adj.	blau   - Farbe
blue  Adj. [fig.]	traurig
for fear of	aus Furcht vor
blue  Adj.   veraltend   - used before noun	obszön
blue  Adj.   veraltend   - used before noun	Porno...
blue  Adj.   veraltend   - used before noun	schlüpfrig
blue-grey  Adj.	blaugrau
blue-eyed  Adj.	blauäugig
blue-black  Adj.	schwarzblau
blue-blooded  Adj.	blaublütig
blue-blooded  Adj.	von hoher Abstammung
navy-blue  Adj.	marineblau
gentian-blue  Adj.	enzianblau
cornflower-blue  Adj.	kornblumenblau

Substantive

fear (of sth.)	die Angst (vor etw.^Dat.)  Pl.: die Ängste
fear (of sth.)	die Furcht (vor etw.^Dat.)  kein Pl.
fear	die Befürchtung  Pl.: die Befürchtungen
blue	das Blau  Pl.: die Blau/die Blaus
fear	die Beängstigung  Pl.: die Beängstigungen
fear	der Schreck  Pl.: die Schrecke
blue   auch: Blue (Amer.) [HIST.]	Soldat der Nordstaaten im Bürgerkrieg
the Blue (Amer.) [HIST.]	die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
fearmongering   auch: fear-mongering	die Panikmache  kein Pl.
blue-blindness [MED.]	die Blaublindheit  kein Pl.
blue-eyes  used with sg. or pl. verb [BOT.]	die Hainblume  Pl.   wiss.: Nemophila (Gattung)
blue cheese	der Edelpilzkäse  Pl.: die Edelpilzkäse
blue cheese	der Blaukäse  Pl.
blue cheese	der Blauschimmelkäse  Pl.: die Blauschimmelkäse

Verben

to fear (that ...)  | feared, feared |	befürchten (, dass ...)  | befürchtete, befürchtet |
to fear so. (oder: sth.)  | feared, feared |	jmdn./etw. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
to fear sth.  | feared, feared |	etw.^Akk. befürchten  | befürchtete, befürchtet |
to fear so. (oder: sth.)  | feared, feared |	vor jmdm./etw. Angst haben  | hatte, gehabt |
to fear so. (oder: sth.)  | feared, feared |	sich^Akk. vor jmdm./etw. fürchten
to fear so. (oder: sth.)  | feared, feared |	vor jmdm./etw. Ehrfurcht haben  | hatte, gehabt |
to fear for so. (oder: sth.)  | feared, feared |	um jmdn./etw. Angst haben  | hatte, gehabt |
to fear for so. (oder: sth.)  | feared, feared |	sich^Dat. um jmdn./etw. Sorgen machen
to fear for so. (oder: sth.)  | feared, feared |	um jmdn./etw. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. blauen  | blaute, geblaut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   - Eisen
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. bläuen  | bläute, gebläut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. brünieren  | brünierte, brüniert |   - Eisen
to blue-pencil sth.	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |

Präpositionen / Pronomen / ...

for fear that  Konj.	damit nicht
for fear of	aus Angst vor

Abkürzungen

best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE]	bester linearer erwartungstreuer Schätzer [Abk.: BLES]   [Statistik]
best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE]	bester linearer unverzerrter Schätzer   [Statistik]

Definitionen

concept of so. or sth. that evokes feelings of hatred or fear

das Feindbild  Pl.: die Feindbilder

Beispiele

for fear of ridicule	aus Angst, sich^Akk. lächerlich zu machen
Fear of the meaning might have waned ...	Die Angst vor der Bedeutung könnte abgenommen haben ...
his voice was thick with fear	er sprach mit angstvoller Stimme
It only happens once in a blue moon.	Das kommt alle Jubeljahre vor.
There isn't much fear of that.	Das ist kaum zu befürchten.

Phrasen

never fear	nur keine Bange!
never fear	nur keine Sorge!
No fear!	Keine Bange!
Never fear!	Keine Angst!
out of the blue	aus heiterem Himmel
a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
to make so. blue [fig.]	jmdn. unglücklich machen  | machte, gemacht |
to scream blue murder (Brit.)	Zeter und Mordio schreien
to cry blue murder	Zeter und Mordio schreien
a bolt out of the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a choice between the devil and the deep blue sea	die Wahl zwischen Pest und Cholera
like a bolt out of the blue	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
between the devil and the deep blue sea	zwischen Baum und Borke
Fools rush in where angels fear to tread!	Blinder Eifer schadet nur!

Aus dem Umfeld der Suche

dread