come brick wall - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wall
wallen (Verb)
wallen (Verb)

Phrasen

to come up against a brick wall [fig.] [ugs.]	gegen eine Mauer laufen [fig.] [ugs.]
to run into a brick wall [fig.] [ugs.]	gegen eine Wand laufen [fig.] [ugs.]
to bang one's head against a brick wall	mit dem Kopf gegen die Wand rennen
to bang one's head against a brick wall	auf Granit beißen [fig.]
Come in!	Herein!
You're a brick! [ugs.]   veraltend	Du bist ein Prachtkerl!
Come again?	Wie bitte?
Come along!	Komm mit!
come, come	aber was denn
Come on! [Abk.: c'mon!]	Komm!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Kommt!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Auf geht's!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Mach schon!
Come off it!   - used to tell so. to stop doing or saying sth.	Jetzt mach mal einen Punkt!

Substantive

brick wall [BAU.]	die Ziegelmauer  Pl.: die Ziegelmauern
brick wall [BAU.]	die Ziegelwand  Pl.: die Ziegelwände
brick wall [TECH.]	der Ziegeldamm  Pl.: die Ziegeldämme
wall	die Mauer  Pl.: die Mauern
wall	die Wand  Pl.: die Wände
brick [BAU.]	der Backstein  Pl.: die Backsteine
brick [BAU.]	der Ziegel  Pl.: die Ziegel
brick [BAU.]	der Ziegelstein  Pl.: die Ziegelsteine
wall	die Seitenwand  Pl.: die Seitenwände
wall	die Spundwand  Pl.: die Spundwände
wall	der Mauerzug  Pl.: die Mauerzüge
wall	der Wall  Pl.: die Wälle
wall	die Einfriedung   seltener: Einfriedigung  Pl.: die Einfriedungen, die Einfriedigungen
brick	der Stein  Pl.: die Steine

Verben

to run one's head against a brick wall [fig.] [ugs.]	sich^Dat. den Kopf an einer Mauer einrennen [fig.] [ugs.]
to come down on so. like a ton of bricks	jmdm. einen Denkzettel verpassen
to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to brick  | bricked, bricked |	mauern  | mauerte, gemauert |
to brick  | bricked, bricked |	etw.^Akk. schrotten  | schrottete, geschrottet |
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	aus London/von den Kanarischen Inseln/aus der Schweiz kommen  | kam, gekommen |
to come to  | came, come |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to come to  | came, come |	wieder zu sich^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to come to  | came, come |	wieder zu Bewusstsein kommen  | kam, gekommen |
to come to  | came, come |	munter werden  | wurde, geworden/worden |
to come into sth.  | came, come |   - inherit sth.	etw.^Akk. erben  | erbte, geerbt |
to come from sth.  | came, come |	von etw.^Dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
to come from sth.  | came, come |	in etw.^Dat. seine Ursache haben  | hatte, gehabt |
to come from sth.  | came, come |	von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |

Adjektive / Adverbien

brick-red  Adj.	ziegelrot
brick-lined  Adj.	mit unverputzten Backsteinwänden
brick-lined  Adj.	Backstein...
brick-and-mortar   - shop, retailer  Adj. [KOMM.]	herkömmlich   - Laden, Einzelhändler, im Gegensatz zu Online-Händlern
brick-and-mortar   - shop, retailer  Adj. [KOMM.]	konventionell   - Laden, Einzelhändler, im Gegensatz zu Online-Händlern
brick-faced  Adj. [ARCHIT.][BAU.]	mit Ziegeln verblendet
wall-adhering  Adj. [TECH.]	wandhaftend
wall-mounted  Adj.   - used before noun [TECH.]	Wand...
off-the-wall  Adj.	unorthodox
off-the-wall  Adj.	improvisierend
off-the-wall  Adj.	improvisiert
red-brick  Adj.	aus rotem Ziegel
double-wall  Adj.	doppelwandig
in-wall  Adj.	Unterputz...  Pl.

Beispiele

He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
He used to come.	Er pflegte zu kommen.
Oh, come on ...	Ach komm ...
He's certain to come.	Er kommt bestimmt.
He's certain to come.	Er kommt sicherlich.
I've my back to the wall.	Ich bin in einer verzweifelten Lage.
Sadly, he didn't come.	Leider kam er nicht.
Come here this instant!	Komm sofort her!
the wall in people's minds	die Mauer in den Köpfen der Menschen
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte dich, das ist doch lächerlich!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte Sie, das ist doch lächerlich!
I'll come at 8 or so.	Ich komme so um 8 Uhr.
I'll come at about 8.	Ich komme so um 8 Uhr.
I'll come back when you're less busy	ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben

Aus dem Umfeld der Suche

clinker