data base management system - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data base management system [COMP.]	das Datenbankverwaltungssystem  Pl.: die Datenbankverwaltungssysteme
object-oriented data base system [COMP.]	objektorientiertes Datenbanksystem
data base	die Datenbasis  Pl.: die Datenbasen
management system	das Managementsystem  Pl.: die Managementsysteme
management system	das Leitsystem  Pl.: die Leitsysteme
management system	das Führungssystem  Pl.: die Führungssysteme
system data	die Systemdaten Pl., kein Sg.
data management	die Datenhaltung  Pl.: die Datenhaltungen
data base [COMP.]	die Datenbank  Pl.: die Datenbanken
data base [COMP.]	der Datenbestand  Pl.: die Datenbestände
data management [COMP.]	die Datenverwaltung  Pl.: die Datenverwaltungen
data management [COMP.]	das Datenmanagement  Pl.: die Datenmanagements
data management [COMP.]	die Datenpflege  kein Pl.
data management [COMP.]	das Daten-Management  Pl.: die Daten-Managements

Beispiele

independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
under new management	unter neuer Leitung
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems

Adjektive / Adverbien

base  Adj.	niedrig
base   - ignoble  Adj.	nieder
base  Adj.	geringwertig
base  Adj.	taub
base  Adj.	Fuß...
base  Adj.	Grund...
base   - ignoble  Adj.	niederträchtig
base   - ignoble  Adj.	gemein
base   - ignoble  Adj.	unehrenhaft
base   - ignoble  Adj.	unedel
base   - ignoble  Adj.	verächtlich
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
base-forming  Adj. [CHEM.]	basenbildend   auch: Basen bildend
base-born  Adj.	von niedriger Geburt   veraltend

Verben

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to base sth. on sth.  | based, based |	begründen  | begründete, begründet |
to base oneself on so. (oder: sth.)	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen
to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to store data  | stored, stored |	Daten ablegen
to enter data  | entered, entered |   - into an existing database	Daten einpflegen

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]	Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
a theory based on facts	eine fundierte Theorie

Aus dem Umfeld der Suche

directorate, direction, superintendence, administration, executive

Bewirtschaftung, Betriebsleitung, Direktion, Unternehmensmanagement, Unternehmerschaft, Unternehmensleitung, Geschäftsführung, Verwaltungskörper, Behandlungsplanung, Wirtschaftsführung, Regie, Unternehmensführung, Handhabung