dice cog to - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to cog  | cogged, cogged |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to cog  | cogged, cogged |	verkämmen  | verkämmte, verkämmt |
to dice sth.  | diced, diced |   auch  [KULIN.]	etw.^Akk. würfeln  | würfelte, gewürfelt |   - in Würfel schneiden
to cog  | cogged, cogged | [TECH.]	kämmen  | kämmte, gekämmt |
to cog  | cogged, cogged | [TECH.]	mit Zähnen versehen  | versah, versehen |
to cog  | cogged, cogged | [TECH.]	verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to dice  | diced, diced | [KULIN.]	in Würfel schneiden  | schnitt, geschnitten |
to dice sth.  | diced, diced |   - a wafer, chips from a wafer [TECH.]	etw.^Akk. vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |   - Chips von einem Halbleiterwafer
to die-cut  | die-cut, die-cut |	stanzen  | stanzte, gestanzt |
to cog down	herunterwalzen  | walzte herunter, heruntergewalzt |
to cog down	vorblocken  | blockte vor, vorgeblockt |
to play dice	würfeln  | würfelte, gewürfelt |
to play dice	Würfel spielen  | spielte, gespielt |
to throw dice (for sth.)	(um etw.^Akk.) knobeln  | knobelte, geknobelt |

Adjektive / Adverbien

fated to die	zum Tode verurteilt
die-hard   auch: diehard  Adj.	eingefleischt
die-hard   auch: diehard  Adj.	unverbesserlich
die-hard   auch: diehard  Adj.	unbelehrbar
die-forged  Adj.	gesenkgeschmiedet
die-away  Adj.	schmachtend
die-cast  Adj.	druckgegossen
die-pressed  Adj. [TECH.]	gestampft   - Nadeln
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
to it	dazu  Adv.
to go	to go
up-to-date  Adj.	aktuell
up-to-date  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand

Substantive

beam cutting press with articulated die carrier not attached to the beam [TECH.]	Brückenstanze mit nicht an der Brücke befestigten Gelenkarm-Messerträger   [Maschinen]
dice	das Würfelspiel  Pl.: die Würfelspiele
cog [NAUT.]	die Kogge  Pl.: die Koggen
cog [TECH.]	die Trockenmauer  Pl.: die Trockenmauern   [Bergbau]
cog [TECH.]	der Radzahn  Pl.: die Radzähne
cog [TECH.]	der Daumen  Pl.: die Daumen
cog [TECH.]	der Vorblock  Pl.: die Vorblöcke
cog [TECH.]	Zahn eines Zahnrades
cog [TECH.]	das Zahnrad  Pl.: die Zahnräder
cog [ING.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
dice   - term used in Lincolnshire for an oil shale [GEOL.]	der Ölschiefer  Pl.: die Ölschiefer
cogs  Pl. [TECH.]	das Räderwerk  Pl.: die Räderwerke
die  Sg., meist im Plural: dice	der Würfel  Pl.: die Würfel
die  Sg., meist im Plural: dice	der Spielwürfel  Pl.: die Spielwürfel

Phrasen

to dice with death [fig.]	mit seinem Leben spielen  | spielte, gespielt |
to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
to be just a small cog in the works	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
no dice [ugs.]	keine Chance [ugs.]
no dice [ugs.]	ist nicht drin [ugs.]
no dice [ugs.]	vergiss es [ugs.]
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to top it off	um noch einen draufzusetzen
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihre Gesundheit!
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [ugs.]
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.
It was either do or die.	Es ging hart auf hart.
It's do or die now.	Jetzt geht's ums Ganze.

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [ugs.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [ugs.]   - jemandem

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Aus dem Umfeld der Suche

singulate