Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutely essential | dringend notwendig | ||||||
| necessary Adj. auch [MATH.] | notwendig | ||||||
| urgent Adj. | dringend | ||||||
| desperately Adv. | dringend | ||||||
| immediate Adj. | dringend | ||||||
| strongly Adv. | dringend | ||||||
| inevitable Adj. | notwendig | ||||||
| required Adj. | notwendig | ||||||
| badly Adv. [ugs.] | dringend | ||||||
| exigent Adj. | dringend | ||||||
| imperatively Adv. | dringend | ||||||
| pressing Adj. | dringend | ||||||
| compelling Adj. | dringend | ||||||
| urgently Adv. | dringend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the bare necessities | das Allernotwendigste | ||||||
| essentials Pl. | das Notwendigste | ||||||
| necessary evil | notwendiges Übel | ||||||
| solicitation | dringende Bitte | ||||||
| appeal | dringende Bitte | ||||||
| adjuration | dringende Bitte | ||||||
| urgent request | dringende Bitte | ||||||
| exigency auch: exigence | dringendes Bedürfnis | ||||||
| sine qua non lateinisch | notwendige Bedingung | ||||||
| necessary condition | notwendige Bedingung | ||||||
| necessary expenditures | notwendige Aufwendungen | ||||||
| reasonable expenses | notwendige Auslagen | ||||||
| burning issue | dringendes Problem | ||||||
| unvoidable expenditure | notwendige Aufwendung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| necessary but not sufficient | notwendig aber nicht ausreichend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is strongly recommended | wird dringend empfohlen | ||||||
| seaworthy packing is essential | seemäßige Verpackung ist notwendig | ||||||
| careful packing is essential | die sorgfältige Verpackung ist notwendig | ||||||
| longer than is absolutely necessary | länger als absolut notwendig | ||||||
| I need some rest badly. | Ich habe Ruhe dringend nötig. | ||||||
| Please do what is necessary. | Bitte tun Sie was notwendig ist. | ||||||
| Please do what you consider necessary. | Bitte tun Sie was Sie für notwendig halten. | ||||||
| It necessitates amplification. | Es macht eine Erweiterung notwendig. | ||||||
| It necessitates simplification. | Es macht Vereinfachung notwendig. | ||||||
| condition precedent to recovery [VERSICH.] | notwendige Voraussetzung für eine Entschädigung | ||||||
| condition precedent to the insurer's liability [VERSICH.] | notwendige Voraussetzung für Haftung des Versicherers | ||||||
| the necessary information | die notwendige Information | ||||||
| if word gets out | wenn ein Wort davon nach außen dringt | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| nötig, unabwendbar, erforderlich, unerlässlich, essentiell, unumgänglich, vonnöten, essenziell | |
Grammatik |
|---|
| Prädikative Stellung In prädikativer Stellung (nach einem Verb) werdencompound adjectives meist ohne Bindestrichgeschrieben. |
| Notwendigkeit Die wichtigste Bedeutung von müssen ist "Notwendigkeit". Diese ist hier im weitesten Sinne des Wortes zu verstehen. Sie kann durch das Subjekt selber bestimmt sein, kann aber auch … |
| Bestimmende Relativsätze Ein bestimmender Relativsatz bestimmt das Wort näher, auf das er sich bezieht – er kann somit nicht weggelassen oder „ausgeklammert“ werden, ohne die Kernaussage des Satzes zu zers… |
| würde-Formen Anstelle des Konjunktivs II Präteritum und Plusquamperfekt verwendet man ohne Bedeutungsunterschied auch die Formen mit "würde + Infinitiv Präsens (Konjunktiv II Futur I)" bzw. "wü… |
Werbung
