gebrauchte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gebrauchte
gebrauchen (Verb)
gebraucht (Adjektiv)

Verben

to need sth. (from so. (oder: sth.)) (for sth.)  | needed, needed |	etw.^Akk. (von jmdm./etw.) (für etw.^Akk.) brauchen  | brauchte, gebraucht |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to exert  | exerted, exerted |	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to make use	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to exercise  | exercised, exercised |	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to be in need of sth.  | was, been |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to resort to sth.  | resorted, resorted |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to want so. (oder: sth.)  | wanted, wanted |	jmdn./etw. brauchen  | brauchte, gebraucht |
sth. takes sth.   Infinitiv: take	etw.^Nom. braucht etw.^Akk.   Infinitiv: brauchen   - Zeit

Adjektive / Adverbien

used  Adj.	gebraucht
reach-me-down  Adj. (Brit.)	gebraucht
hand-me-down  Adj.	gebraucht
second-hand  Adj.	gebraucht
second hand	gebraucht
most commonly used	am häufigsten gebraucht
fit for nothing	zu nichts zu gebrauchen
unutilized^AE  Adj.; unutilised^BE / unutilized^BE  Adj.	nicht gebraucht
redundant  Adj.	nicht gebraucht
long-needed  Adj.	seit langem (auch: Langem) gebraucht
much-needed  Adj.	dringend gebraucht
commonly used	häufig gebraucht
in constant requisition	ständig gebraucht

Phrasen

good for nothing	zu nichts zu gebrauchen
The laugh is always on the loser.	Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.

Beispiele

We need ...	Wir brauchen ...
You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich^Akk. nicht zu rechtfertigen.
could do with sth.	könnte etw.^Akk. gebrauchen
I could do with ...	Ich könnte ... gebrauchen
Can you make use of that?	Kannst du das gebrauchen?
will take 20 days	wird 20 Tage brauchen
will take about 20 days	wird etwa 20 Tage brauchen
will take at least 3 days	wird wenigstens 3 Tage brauchen
Parents need perseverance.	Eltern brauchen Ausdauer.
I could use a little help around here.	Ich könnte hier ein bisschen Hilfe gebrauchen!
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
He needs helping.	Er braucht Hilfe.
I need a rest.	Ich brauche Urlaub.

Substantive

used packaging	gebrauchte Verpackung
post-consumer packaging	gebrauchte Verpackung
used books	gebrauchte Bücher
second-hand machine	gebrauchte Maschine
second-hand machinery	gebrauchte Maschine
used machine	gebrauchte Maschine
used machinery	gebrauchte Maschine
post-consumer packaging	gebrauchte Verkaufspackung
used packaging	gebrauchte Verkaufspackung
used insulating liquid [ELEKT.]	gebrauchte Isolierflüssigkeit
used machinery [TECH.]	gebrauchte Maschinen
used drums  Pl.	gebrauchte Fässer
second-hand cases	gebrauchte Kisten
clock time	gebrauchte Zeit

Orthographisch ähnliche Wörter

gebrauchen, gebraucht