interconnection procurement government systems open - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

systems
das System (Substantiv)

Substantive

open systems interconnection [Abk.: OSI] [COMP.]	Kommunikation offener Systeme
open systems interconnection [Abk.: OSI] [COMP.]	systemunabhängige Kommunikation
government procurement [FINAN.]	öffentliches Beschaffungswesen
open system	offenes System
system interconnection [TECH.]	die Systemkopplung  Pl.: die Systemkopplungen
government procurement agreement [Abk.: GPA] [KOMM.]	Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen   [EU]
open and closed systems [TECH.]	offene und geschlossene Systeme   [Maschinen]
open outcry system [FINAN.]	die Präsenzbörse  Pl.: die Präsenzbörsen
open number system [TECH.]	offenes Zahlensystem
bag opening system [VERPACK.]	das Sacköffnungssystem  Pl.: die Sacköffnungssysteme
agreement on government procurement [KOMM.]	Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen   [EU]
open white water system	offenes Rückwassersystem
open loop controlled system [TECH.]	die Steuereinrichtung  Pl.: die Steuereinrichtungen
flexible open-architecture inference system [COMP.]	flexibles Inferenzsystem mit offener Architektur

Verben

to open  | opened, opened |	sich^Akk. öffnen  | öffnete, geöffnet |
to open  | opened, opened |	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
to open sth.  | opened, opened |	etw.^Akk. öffnen  | öffnete, geöffnet |
to open sth.  | opened, opened |	etw.^Akk. aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
to open sth.  | opened, opened |	etw.^Akk. eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to open  | opened, opened |	aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht |
to open  | opened, opened |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to open  | opened, opened |	auflockern  | lockerte auf, aufgelockert |
to open  | opened, opened |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to open  | opened, opened |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to open  | opened, opened |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to open  | opened, opened |	einstoßen  | stieß ein, eingestoßen |
to open  | opened, opened |	freimachen   auch: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to open  | opened, opened |	reinigen  | reinigte, gereinigt |

Adjektive / Adverbien

open  Adj.   auch  [MATH.]	offen
open  Adj.	auf [ugs.]
open  Adj.	geöffnet
open   - hole  Adj.	sauber
open  Adj.	frei
open  Adj.	ehrlich
open  Adj.	ungeklärt
open  Adj.	unverblümt
open  Adj.	aufrichtig
open  Adj.	ausgesetzt
open  Adj.	ungelöst
open  Adj.	ungeschützt
government  Adj.	Regierungs...
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems

Definitionen

government grant to finance the setting up of a new enterprise

die Existenzgründungshilfe  Pl.: die Existenzgründungshilfen

Phrasen

Open sesame!	Sesam, öffne dich!
that's open to dispute	darüber lässt sich^Akk. streiten
to open a can of worms [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to open a whole new can of worms [fig.]	ein neues Fass aufmachen [fig.]   - neues Problem anschneiden
gaping wide open	sperrangelweit offen
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.
in the open countryside	auf der grünen Wiese [fig.]
with one's eyes open	sehenden Auges [form.]
open here	hier öffnen

Beispiele

open from 9 to 6	geöffnet von 9 bis 6
our government pays bounties to exporters	die Regierung zahlt Prämien an Exporteure
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
issued by the Federal Government	vom Bund ausgegeben
issued by the German Government	von der Bundesregierung herausgegeben
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
the shops are open	die Läden sind geöffnet
the shops are open	die Läden sind offen
the wide open spaces	das weite flache Land
The price is open to negotiation.	Der Preis ist Verhandlungssache.
We are open to the public from 9 am to 1 pm.	Wir haben von 9 bis 13 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet.
How late are you open?	Wie lange haben Sie geöffnet?
Many careers are open to her.	Ihr stehen viele Berufe offen.

Aus dem Umfeld der Suche

connection, interconnexion, connexion