offed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

offed
off (Verb)

Verben

to off so.  | offed, offed | [ugs.]	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [ugs.]
to off so.  | offed, offed | [ugs.]	jmdn. abmurksen  | murkste ab, abgemurkst | [ugs.]
to take sth. ⇔  off   - clothes	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |
to take sth. ⇔  off   - clothes	etw.^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
to take sth. ⇔  off   auch  [TECH.]	etw.^Akk. abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to turn sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to take off [AVIAT.]	starten  | startete, gestartet |
to take off [TECH.]	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to break (sth. ⇔ ) off	(etw.^Akk.) abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to cry off	absagen  | sagte ab, abgesagt |
to cry off	sich^Akk. lossagen  | sagte los, losgesagt |
to flake (off)  | flaked, flaked |	abblättern  | blätterte ab, abgeblättert |
to flake (off)  | flaked, flaked |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |

Substantive

take-off   auch: takeoff [AVIAT.]	der Start  Pl.: die Starts
take-off   auch: takeoff [AVIAT.]	der Abflug  Pl.: die Abflüge
off-white	Eierschale  ohne Artikel  Pl.: die Eierschalen   - Farbe
off-white	gebrochenes Weiß
off-licence (Brit.)	die Wein- und Spirituosenhandlung
off-hours	freie Zeit
off-position	die Aus-Stellung  Pl.: die Aus-Stellungen
off-size	das Abmaß  Pl.: die Abmaße
off-time	die Ruhezeit  Pl.: die Ruhezeiten
off-time	die Sperrzeit  Pl.: die Sperrzeiten
off-gas [TECH.]	das Abgas  Pl.: die Abgase   - Reaktor
off-period [ELEKT.]	die Sperrzeit  Pl.: die Sperrzeiten
off-state [TECH.]	der Sperrzustand  Pl.: die Sperrzustände
off-state [TECH.]	der Ausschaltzustand  Pl.: die Ausschaltzustände

Adjektive / Adverbien

off-putting  Adj.   hauptsächlich (Brit.)	abstoßend
off-putting  Adj.   hauptsächlich (Brit.)	abtörnend
off-putting  Adj.   hauptsächlich (Brit.)	abschreckend
off-putting  Adj.   hauptsächlich (Brit.)	wenig einladend
off-limits  Adj.	gesperrt
off-limits  Adj.	verboten
off-limits  Adj.	tabu
off-site  Adj.	Außen...
off-site  Adj.	außerhäusig
off-site  Adj.	außerhalb des Geländes befindlich
off-the-wall  Adj.	unorthodox
off-the-wall  Adj.	improvisierend
off-the-wall  Adj.	improvisiert
off-white  Adj.	gebrochen weiß

Phrasen

a one-off   hauptsächlich  (Brit.)	der Ausrutscher  Pl.: die Ausrutscher
a one-off   hauptsächlich  (Brit.)	etwas Einmaliges
off and on	bald so, bald so
off one's guard	nicht auf der Hut
off so.'s hands	nicht mehr in jmds. Händen
off the record	unter uns gesagt
Off you go!	Fort mit dir!
off one's rocker [ugs.]	verrückt  Adj.
off one's rocker [ugs.]	nicht ganz dicht
off to beddy-byes [fam.]	ab in die Heia   - Kindersprache
off to bye-byes [fam.]	ab in die Heia   - Kindersprache
Off you go!	Ab durch die Mitte! [ugs.]
You're off your rocker! [ugs.]	Du tickst ja nicht richtig! [ugs.]
Hats off!	Hut ab!

Beispiele

You're off your head! [ugs.]	Du hast ja einen Piep! [ugs.]
You're way off!	Du irrst dich gewaltig!
You've a day off.	Sie haben einen Tag frei.
oranges are off	Orangen sind ausgegangen
oranges are off	Orangen sind ausverkauft
oranges are off	Orangen sind nicht mehr vorrätig
this button came off	dieser Knopf ist abgegangen
I'll be off then   Infinitiv: be off	ich fahre dann mal los   Infinitiv: losfahren
I'll be off then   Infinitiv: be off	ich gehe dann mal los   Infinitiv: losgehen
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
Christmas is a week off.	Bis Weihnachten ist es noch eine Woche.
He won't bite your head off.	Er wird dir schon nicht gleich den Kopf abbeißen.

Orthographisch ähnliche Wörter

offend, offer, offie

offen