Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| smoking | das Rauchen kein Pl. | ||||||
| drinking | der Trunk Pl. | ||||||
| drinking | das Trinken kein Pl. | ||||||
| dinner jacket [Abk.: DJ] | der Smoking Pl.: die Smokings | ||||||
| tuxedo hauptsächlich (Amer.) | der Smoking Pl.: die Smokings | ||||||
| black tie | der Smoking Pl.: die Smokings | ||||||
| tux [ugs.] hauptsächlich (Amer.) (kurz für: tuxedo) | der Smoking Pl.: die Smokings | ||||||
| smoking [KULIN.] | das Räuchern kein Pl. | ||||||
| drink-driving (Brit.) | Alkohol am Steuer | ||||||
| drink-driving (Brit.) | Fahren unter Alkoholeinfluss | ||||||
| drink-driving (Brit.) | Trunkenheit am Steuer | ||||||
| drink-driving (Brit.) | Autofahren unter Alkoholeinfluss | ||||||
| smoke-out (Amer.) | rauchfreier Tag | ||||||
| drink-driving (Brit.) [JURA] | Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| smoke-free Adj. - zone | rauchfrei | ||||||
| smoke-proof Adj. | rauchdicht | ||||||
| smoke-consuming Adj. | rauchverzehrend | ||||||
| smoke-tight Adj. | rauchdicht | ||||||
| hard drinking | trinkfest Adj. | ||||||
| addicted to smoking [MED.] | nikotinabhängig | ||||||
| addicted to smoking [MED.] | nikotinsüchtig | ||||||
| addicted to drink | trunksüchtig | ||||||
| addicted to drink | alkoholsüchtig | ||||||
| filled with smoke | verqualmt | ||||||
| impervious to smoke [TECH.] | rauchdicht Adj. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| curled strip of smoked dogfish [KULIN.] | die Schillerlocke Pl.: die Schillerlocken | ||||||
| smoked spicy Polish sausage | die Krakauer - Wurst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no smoking | Rauchen verboten | ||||||
| smoking is forbidden | Rauchen verboten | ||||||
| meat and drink | Speis und Trank | ||||||
| to drink so. under the table [ugs.] [fig.] | jmdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [fig.] | ||||||
| Put that in your pipe and smoke it. | So ist es, ob's dir passt oder nicht! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Do you object to my smoking? | Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? | ||||||
| All the men in the room were smoking. | Alle Männer im Zimmer rauchten. | ||||||
| All of the men in the room were smoking. | Alle Männer im Zimmer rauchten. | ||||||
| Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell. | Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sichAkk. unwohl fühlt. | ||||||
| eat and drink your fill | esst und trinkt so viel ihr wollt | ||||||
| visibility reduced by smoke [METEO.] | Sicht durch Rauch oder Asche vermindert | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Allgemeine Aktivitäten und solche mit nachfolgender Modifizierung Substantive, die Aktivitäten ausdrücken, stehen in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung dagegen mit the. |
| 'All' All (= alle) allein stehend bezeichnet eine allgemeingültige Aussage, während all of sich auf eine bestimmte Teilmenge bezieht. Auch bei Teilmengen kann of jedoch weggelassen werden. |
Werbung






