Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dead Adj. | tot | ||||||
| strong Adj. | stark | ||||||
| big Adj. | stark - umfangreich | ||||||
| powerful Adj. | stark | ||||||
| violent - blow, storm Adj. | stark | ||||||
| intense Adj. | stark | ||||||
| strongly Adv. | stark | ||||||
| highly Adv. | stark | ||||||
| tight Adj. | stark | ||||||
| heavy Adj. | stark - Regen | ||||||
| awesome Adj. (Amer.) [ugs.] - extremely good | stark [ugs.] | ||||||
| dead Adj. | abgestorben | ||||||
| dead Adj. | gestorben | ||||||
| dead Adj. | erloschen - Vulkan | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the dead mit Verb im Plural | die Toten | ||||||
| dead-line | der Termin Pl.: die Termine | ||||||
| dead-nettle [BOT.] | die Taubnessel Pl. wiss.: Lamium (Gattung) | ||||||
| dead-band [TECH.] | der Nacheilbereich Pl.: die Nacheilbereiche | ||||||
| dead-man's fingers [ZOOL.] | Tote Mannshand wiss.: Alcyonium digitatum | ||||||
| dead-man's handle [TECH.] | der Totmannknopf Pl.: die Totmannknöpfe | ||||||
| dead-man's handle [TECH.] | der Totmann [Eisenbahn] | ||||||
| dead-man's handle [TECH.] | die Totmannseinrichtung [Eisenbahn] | ||||||
| dead-man's button [TECH.] | der Totmann [Eisenbahn] | ||||||
| dead-man's button [TECH.] | die Totmannseinrichtung [Eisenbahn] | ||||||
| dead-man's control [TECH.] | der Totmannschalter Pl.: die Totmannschalter | ||||||
| dead-man's control [TECH.] | die Totmannsteuerung Pl.: die Totmannsteuerungen | ||||||
| dead-man's control [TECH.] | der Totmanntaster Pl.: die Totmanntaster | ||||||
| dead body | die Leiche Pl.: die Leichen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rituals in connection with the disposal of the dead [HIST.] | das Totenbrauchtum Pl.: die Totenbrauchtümer | ||||||
| Sunday in commemoration of the dead - in German Protestant Church last Sunday before Advent [REL.] | der Totensonntag Pl.: die Totensonntage | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dead slow | sehr langsam | ||||||
| dead slow | im Schritt | ||||||
| a dead heat | ein totes Rennen | ||||||
| a dead heat | ein unentschiedenes Rennen | ||||||
| a dead giveaway | ein Beweis | ||||||
| a dead giveaway | ein klarer Hinweis | ||||||
| a dead giveaway | ein verräterisches Zeichen | ||||||
| stark and stiff | stocksteif Adj. | ||||||
| dead beat [ugs.] | total geschafft | ||||||
| dead ahead [NAUT.] | recht voraus | ||||||
| Drop dead! [ugs.] [fig.] | Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] [fig.] | ||||||
| stark raving mad | total verrückt | ||||||
| stark raving mad | völlig übergeschnappt | ||||||
| (as) dead as mutton | mausetot Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's dead tired. | Er ist todmüde. | ||||||
| It's raining hard. | Es regnet stark. | ||||||
| at greatly reduced prices Pl. | zu stark reduzierten Preisen | ||||||
| This memorial plaque is to commemorate the dead of two World Wars. | Diese Gedenktafel soll an die Opfer beider Weltkriege gemahnen. | ||||||
| There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent. | An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark. | ||||||
| He's as dead as a dodo. | Er ist mausetot. | ||||||
| He's as dead as a doornail. | Er ist mausetot. | ||||||
| He's as dead as mutton. | Er ist mausetot. | ||||||
| a sporting nation punching beyond its weight | eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt | ||||||
| He is long since dead. | Er ist seit langem (auch: Langem) tot. | ||||||
| The line's gone dead. | Die Leitung ist tot. | ||||||
| There was a dead silence. | Es herrschte Totenstille. | ||||||
| a great deal of annoyance | starke Beeinträchtigung | ||||||
| a great deal of annoyance | starke Belästigung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| altogether, entirely, perfectly, inflexible, unadulterated, rigidly, rigid, wholly, uncorrupt, utter, totally, factually, purely, undefiled, arrantly, stiffly | prall, schwer, heftig, scharf, hart, wirkmächtig, stabil, hoch, leidenschaftlich, fest, kräftig, stämmig, groß, mächtig |
Grammatik |
|---|
| Artikelwörter und Flexion des nachfolgenden Adjektivs Artikelwort: |
| Der Plural Der Plural des englischen Substantivs wird meistens durch Anhängen von -s an den Singular gebildet. |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Flexionsklassen Die Einteilung von Nomen in Flexionsklassen erfolgt anhand der Endung des Genitiv Singular und des Nominativ Plural. |
Werbung
