stuff human - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

human	der Mensch  Pl.: die Menschen
stuff  kein Pl.   - fabric	der Stoff  Pl.: die Stoffe
stuff  kein Pl.   - fabric	das Gewebe  Pl.: die Gewebe
stuff  kein Pl.   - raw material	das Material  Pl.: die Materialien
stuff  kein Pl.   - woollen cloth	der Wollstoff  Pl.: die Wollstoffe
stuff [ugs.]	die Chose  selten im Pl. [ugs.]
stuff  kein Pl. [ugs.]	das Zeug  kein Pl.
stuff  kein Pl. [ugs.]  kein Plural	der Kram  kein Pl. [ugs.]
stuff  kein Pl. [ugs.]  kein Plural	der Krempel  kein Pl. [ugs.]
stuff  kein Pl. [ugs.]  kein Plural	alles Mögliche
stuff  kein Pl. [ugs.]  kein Plural	das Zeugs  kein Pl. [ugs.]
doctor's stuff [ugs.]   - medicine	die Medizin  Pl.
stuff [BAU.]	der Speis  kein Pl.
stuff [BAU.]	der Putzmörtel  Pl.

Verben

to stuff  | stuffed, stuffed |	füllen  | füllte, gefüllt |
to stuff  | stuffed, stuffed |	stopfen  | stopfte, gestopft |
to stuff  | stuffed, stuffed |	ausstopfen  | stopfte aus, ausgestopft |
to stuff  | stuffed, stuffed |	polstern  | polsterte, gepolstert |
to stuff  | stuffed, stuffed |	vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft |
to stuff sth.  | stuffed, stuffed |	etw.^Akk. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
to stuff into  | stuffed, stuffed |	einstopfen  | stopfte ein, eingestopft |
to stuff oneself [ugs.]	sich^Akk. vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft |
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to be stuffed  | was, been |   - with food [ugs.]	voll sein  | war, gewesen |   - keinen Hunger mehr haben [ugs.]
to appeal to the baser human instincts  | appealed, appealed |	sich^Akk. an die niederen Instinkte richten
to knock the stuffing out of so. [ugs.]	jmdn. brutal zusammenschlagen  | schlug zusammen, zusammengeschlagen |

Adjektive / Adverbien

human  Adj.	menschlich
human  Adj.	human
humane  Adj.	human
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend
human-caused  Adj.   - used before noun	menschengemacht
human-toxicological  Adj.	humantoxikologisch
human-engineered  Adj. (Amer.) [TECH.]	ergonomisch gestaltet
human readable	visuell lesbar
within human power	menschenmöglich  Adj.
toxic to humans	humantoxisch
in human form	anthropomorph
in human form	menschengestaltig
like human beings	menschenähnlich
fit for human beings	menschenwürdig

Phrasen

and stuff [ugs.]	und so [ugs.]
Stuff it! [ugs.]	Ach, was soll's!
to know one's stuff	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to know one's stuff	seine Sache verstehen  | verstand, verstanden |
to strut one's stuff [fig.] [ugs.]   - show off	zeigen, was man draufhat [ugs.]
to know one's stuff	auf Draht sein [fig.]
To err is human.	Irren ist menschlich.
to knock the stuffing out of so.   hauptsächlich  (Brit.) [fig.] [ugs.]	jmdn. zur Schnecke machen [fig.]
to knock the stuffing out of so. [fig.] [ugs.]	jmdn. so richtig fertigmachen  | machte fertig, fertiggemacht |

Beispiele

He knows his stuff.	Er ist auf Draht.
He knows his stuff.	Er kennt sich^Akk. aus.
Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
We are such stuff as dreams are made on.	Wir sind der Stoff, aus dem Träume gemacht werden.
a more humane society	eine humanere Gesellschaft

Aus dem Umfeld der Suche

cloth