swift by - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`rasch`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`schnell`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`flink`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`eilig`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`flüchtig`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`geschickt`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`hurtig`
				`by Adv.`			`in der Nähe`
				`by Adv.`			`vorbei`
				`by bike/bus/train/tube`			`mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`schleunig [form.]`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`geschwind regional`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`speditiv (Schweiz)`
				`swift-footed Adj.`			`schnellfüßig`

Substantive
				`swift - in Europe [ZOOL.]`			`der Mauersegler Pl. wiss.: Apus apus [Vogelkunde]`
				`swift [TECH.]`			`das Abwickelgerüst Pl.: die Abwickelgerüste - Walzwerk`
				`swift [ZOOL.]`			`die Turmschwalbe Pl.: die Turmschwalben nicht fachsprachlich [Vogelkunde]`
				`swift [ZOOL.]`			`der Segler Pl. wiss.: Apodiae (Familie) [Vogelkunde]`
				`swift [TEXTIL.]`			`die (seltener: der) Haspel Pl.: die Haspeln, die Haspel`
				`swift [TEXTIL.]`			`der Tambour Pl.: die Tamboure/die Tambouren`
				`Vaux's swift [ZOOL.]`			`der Graubauchsegler Pl. wiss.: Chaetura vauxi`
				`Alexander's swift [ZOOL.]`			`der Alexandersegler Pl. wiss.: Apus alexandri [Vogelkunde]`
				`Alexander's swift [ZOOL.]`			`der Kapverdensegler Pl. wiss.: Apus alexandri [Vogelkunde]`
				`Bates's swift [ZOOL.]`			`der Kamerunsegler Pl. wiss.: Apus batesi [Vogelkunde]`
				`Bates's swift [ZOOL.]`			`der Mohrensegler Pl. wiss.: Apus batesi [Vogelkunde]`
				`Bradfield's swift [ZOOL.]`			`der Damarasegler Pl. wiss.: Apus bradfieldi [Vogelkunde]`
				`Forbes-Watson's swift [ZOOL.]`			`der Sokotrasegler wiss.: Apus berliozi [Vogelkunde]`
				`Rothschild's swift [ZOOL.]`			`der Rothschildsegler wiss.: Cypseloides rothschildi [Vogelkunde]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`by Präp.`			`durch Präp. +Akk.`
				`by Präp.`			`per Präp. +Akk.`
				`by Präp.`			`von Präp. +Dat.`
				`by Präp.`			`mittels Präp. +Gen./Dat.`
				`by Präp.`			`bis Präp. +Akk.`
				`by Präp.`			`an Präp. +Dat. - räumlich`
				`by Präp.`			`bei Präp. +Dat.`
				`by Präp.`			`über Präp. +Akk. - mittels, durch`
				`by Präp.`			`neben Präp. +Dat.`
				`by Konj.`			`indem`
				`by Präp.`			`mit Präp. +Dat. - mit Hilfe von`
				`by Präp.`			`um Präp. +Akk. - Differenz`
				`by Präp. - e. g. 12 by 12 [MATH.]`			`mal`
				`by oneself`			`selbst`

Verben
				`to recognize^AE so. (oder: sth.) (by sth.) to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.) (by sth.) \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`jmdn./etw. (an etw.^Dat.) erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.)) \| replaced, replaced \|`			`jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ersetzen \| ersetzte, ersetzt \|`
				`to multiply by \| multiplied, multiplied \| [MATH.]`			`multiplizieren mit \| multiplizierte, multipliziert \|`
				`to come by \| came, come \|`			`(bei jmdm.) vorbeikommen \| kam vorbei, vorbeigekommen \|`
				`to come by \| came, come \|`			`bei jmdm. hereinschauen \| schaute herein, hereingeschaut \|`
				`to go by \| went, gone \|`			`vorbeigehen \| ging vorbei, vorbeigegangen \|`
				`to go by \| went, gone \|`			`vorbeifahren \| fuhr vorbei, vorbeigefahren \|`
				`to go by \| went, gone \|`			`vorbeiziehen \| zog vorbei, vorbeigezogen \|`
				`to go by \| went, gone \| - pass`			`vergehen \| verging, vergangen \|`
				`to go by \| went, gone \| - pass`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to stop by \| stopped, stopped \|`			`vorbeischauen \| schaute vorbei, vorbeigeschaut \|`
				`to get by \| got, got/gotten \|`			`zurechtkommen \| kam zurecht, zurechtgekommen \|`
				`to get by \| got, got/gotten \|`			`auskommen \| kam aus, ausgekommen \|`
				`to get by \| got, got/gotten \|`			`klarkommen \| kam klar, klargekommen \|`

Phrasen
				`Bye! auch: By!`			`Auf Wiedersehen!`
				`Bye! auch: By! - on the phone`			`Auf Wiederhören! - am Telefon`
				`Bye! auch: By!`			`Tschüs (auch: Tschüss)! [ugs.]`
				`by ...`			`bis spätestens ...`
				`Bye! auch: By!`			`Auf Wiederschauen! (Österr.; Südostdt.)`
				`Bye! auch: By!`			`Servus! - Grußformel zum Abschied (Südostdt.; Österr.) [ugs.]`
				`by convention`			`herkömmlicherweise Adv.`
				`by rote`			`durch stures Auswendiglernen`
				`by default`			`in Ermangelung eines anderen Kandidaten`
				`by courtesy of`			`mit freundlicher Genehmigung von`
				`by courtesy of`			`freundlicherweise zur Verfügung gestellt von`
				`by your leave`			`mit Verlaub`
				`by your leave`			`wenn Sie gestatten`
				`by the book`			`streng nach Vorschrift`

Beispiele
				`by assisting us`			`durch Ihre Hilfe`
				`by my side`			`an meiner Seite`
				`by my count`			`nach meiner Schätzung`
				`accepted by everyone`			`von jedem akzeptiert`
				`by specific customers`			`von bestimmten Kunden`
				`by today's post`			`mit heutiger Post`
				`by a serious mistake`			`durch einen schweren Irrtum`
				`by check^AE drawn on US funds by cheque^BE drawn on US funds`			`durch einen auf Dollar gezogenen Scheck`
				`by an error in grading`			`durch einen Irrtum bei der Gradierung`
				`by his own account`			`nach seinen eigenen Angaben`
				`by order of Mr. Jones`			`im Auftrag von Mr. Jones`
				`by placing a further order`			`durch Erteilung eines weiteren Auftrags`
				`by sharing the risk`			`unter Verteilung des Risikos`
				`by a slight mistake`			`durch einen kleinen Fehler`

Aus dem Umfeld der Suche
nimble, quick-fire, apace, expeditious, brisk, quickfire, speedily, speedful, speedy, quick, swiftly, quickly, deftly, slippy

Grammatik
Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z…
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position
Pluralform beim ersten Wort Bei einigen Zusammensetzungen (besonders solchen mit Substantiv + Präposition) erhält das erste Wort die Pluralendung.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
swift - common swift - European swift - Eurasian swift - northern swift - Mauersegler, m (Apus apus)	Letzter Beitrag: 13 Jan. 23, 17:39
Leo hat dazu aktuell : https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Mauersegler%20(Apus%20apus) swi…		0 Antworten
swift	Letzter Beitrag: 08 Mai 06, 10:29
That disease had largely disappeared from America, thanks to excellent hygiene and powerful …		2 Antworten
swift	Letzter Beitrag: 04 Jan. 14, 15:43
Artikel im "Lancet" über eine Knochenkrankheit, die mit Risedronsäure behandelt wurde. Rised…		3 Antworten
Swift Code	Letzter Beitrag: 07 Mai 08, 14:22
Hi Leute, Ein Kunde hat mir geschrieben, dass er das Geld überwiesen hat. dieses hab aber i…		4 Antworten
swift job	Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 13:24
doing a swift job Weiss jemand was swift job übersetzt heisst, vlt. sowas wie einsteiger jo…		2 Antworten
swift mercy	Letzter Beitrag: 27 Jul. 07, 17:43
The race fell to the swift mercy of the champion.		1 Antworten
swift boating	Letzter Beitrag: 27 Jul. 08, 12:05
Like the so-called "swift-boating" of political candidates in the last presidential election…		2 Antworten
swift reply	Letzter Beitrag: 12 Apr. 10, 16:23
Ich möchte einem Kollegen für eine schnelle Antwort danken und habe ihm daher für seine "swi…		4 Antworten
Swift Code	Letzter Beitrag: 31 Okt. 11, 22:53
My mother wants to transfer me money from the US. I gave her the IBAN and the BIC, but she s…		6 Antworten
SWIFT-copy	Letzter Beitrag: 27 Sep. 11, 19:39
Hallo, bin auf der Suche nach der deutschen Entsprechung zu dem Wort "SWIFT-copy". Gibt es d…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to recognize^AE so. (oder: sth.) (by sth.) to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.) (by sth.) \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`jmdn./etw. (an etw.^Dat.) erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.)) \| replaced, replaced \|`			`jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ersetzen \| ersetzte, ersetzt \|`
				`to multiply by \| multiplied, multiplied \| [MATH.]`			`multiplizieren mit \| multiplizierte, multipliziert \|`
				`to come by \| came, come \|`			`(bei jmdm.) vorbeikommen \| kam vorbei, vorbeigekommen \|`
				`to come by \| came, come \|`			`bei jmdm. hereinschauen \| schaute herein, hereingeschaut \|`
				`to go by \| went, gone \|`			`vorbeigehen \| ging vorbei, vorbeigegangen \|`
				`to go by \| went, gone \|`			`vorbeifahren \| fuhr vorbei, vorbeigefahren \|`
				`to go by \| went, gone \|`			`vorbeiziehen \| zog vorbei, vorbeigezogen \|`
				`to go by \| went, gone \| - pass`			`vergehen \| verging, vergangen \|`
				`to go by \| went, gone \| - pass`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to stop by \| stopped, stopped \|`			`vorbeischauen \| schaute vorbei, vorbeigeschaut \|`
				`to get by \| got, got/gotten \|`			`zurechtkommen \| kam zurecht, zurechtgekommen \|`
				`to get by \| got, got/gotten \|`			`auskommen \| kam aus, ausgekommen \|`
				`to get by \| got, got/gotten \|`			`klarkommen \| kam klar, klargekommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?