Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tree [BOT.] | der Baum Pl.: die Bäume | ||||||
| tree [ING.] | der Verzeichnisbaum Pl.: die Verzeichnisbäume | ||||||
| traveler'sAE tree [BOT.] traveller'sBE tree [BOT.] | Baum des Reisenden Pl.: die Bäume wiss.: Ravenala madagascariensis | ||||||
| traveler'sAE tree [BOT.] traveller'sBE tree [BOT.] | Baum der Reisenden Pl.: die Bäume wiss.: Ravenala madagascariensis | ||||||
| orange-ball-tree [BOT.] | der Kugel-Sommerflieder Pl. wiss.: Buddleja (auch: Buddleia) globosa | ||||||
| orange-ball-tree [BOT.] | Kugelblütiger Sommerflieder wiss.: Buddleja (auch: Buddleia) globosa | ||||||
| V-thread [TECH.] | das Spitzgewinde Pl.: die Spitzgewinde | ||||||
| Christmas tree | der Weihnachtsbaum Pl.: die Weihnachtsbäume | ||||||
| Christmas tree | der Christbaum Pl.: die Christbäume (Süddt.) | ||||||
| tree guard | der Baumschutz Pl. | ||||||
| tree protection | der Baumschutz Pl. | ||||||
| tree stump | der Baumstumpf Pl.: die Baumstümpfe | ||||||
| tree surgeon | der Baumchirurg | die Baumchirurgin Pl.: die Baumchirurgen, die Baumchirurginnen | ||||||
| tree feller | der Holzfäller Pl.: die Holzfäller | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| threaded | |||||||
| thread (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| threaded Adj. | durchgefädelt | ||||||
| threaded Adj. | mit Gewinde | ||||||
| threaded Adj. | mit einem Gewinde versehen | ||||||
| threaded Adj. [TECH.] | eingezogen | ||||||
| thread-carrying Adj. [TEXTIL.] | fadenführend - Greifer | ||||||
| one-thread Adj. | einfädig | ||||||
| three-thread Adj. | dreifädig | ||||||
| triple-thread Adj. | dreigängig | ||||||
| double-thread Adj. [TECH.] | zweigängig - Schraubengewinde | ||||||
| two-thread Adj. [TEXTIL.] | zweifädig | ||||||
| threaded to head [TECH.] | Gewinde annähernd bis Kopf | ||||||
| triple-threaded Adj. | dreigängig - Gewinde | ||||||
| double-threaded Adj. [TECH.] | zweigängig - Schraubengewinde | ||||||
| provided with thread | aufschraubbar | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pipe thread where pressure-tight joints are not made on the threads - ISO 228/1 [TECH.] | nichtdichtende Rohrgewinde-Verbindung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bark up the wrong tree | auf dem falschen Dampfer sein | ||||||
| to bark up the wrong tree | auf dem Holzweg sein | ||||||
| to bark up the wrong tree | die falsche Entscheidung treffen | ||||||
| to be up a gum tree | in der Klemme sitzen | ||||||
| to be barking up the wrong tree | auf dem Holzweg sein | ||||||
| You cannot shift an old tree without it dying. | Einen alten Baum verpflanzt man nicht. | ||||||
| to bark up the wrong tree | falschliegen | lag falsch, falschgelegen | [ugs.] | ||||||
| to be out of one's tree [ugs.] [fig.] | nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.] | ||||||
| to be out of one's tree [ugs.] [fig.] | total verrückt sein | ||||||
| to shake the pagoda tree [ugs.] [fig.] | in Indien schnell ein Vermögen machen | machte, gemacht | | ||||||
| not to see the wood for the trees hauptsächlich (Brit.) | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen | ||||||
| not to see the forest for the trees hauptsächlich (Amer.) | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen | ||||||
| to lose the thread | den Faden verlieren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| drawn-in | |
Grammatik |
|---|
| Der Genitiv • Bei Menschen und Tieren im Singular fügt man ein -’s an das Substantiv an (s-Genitiv).• Bei Menschen und Tieren im Plural wird bei regelmäßiger Pluralform ein einfacher Apostroph… |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
Werbung
