Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to toot | tooted, tooted | | tuten | tutete, getutet | | ||||||
| to hoot | hooted, hooted | | tuten | tutete, getutet | | ||||||
| sth. does so. good/bad Infinitiv: do good, bad | etw.Nom. tut jmdm. gut/nicht gut Infinitiv: guttun, nicht guttun | ||||||
| doth veraltet - third person singular present of do [LIT.] | tut | ||||||
| so. feels sorry for so. | jmd. tut jmdm. leid Infinitiv: leidtun | ||||||
| to have so. do sth. | veranlassen, dass jmd. etw.Akk. tut | ||||||
| to want so. to do sth. | wollen, dass jmd. etw.Akk. tut | ||||||
| to arrange for so. to do sth. | bewerkstelligen, dass jmd. etw.Akk. tut | ||||||
| so. is sorry about sth. | es tut jmdm. leid wegen einer Sache Infinitiv: leidtun | ||||||
| to catch so. in the act of doing sth. | jmdn. dabei ertappen, wie er (oder: sie) etw.Akk. tut | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tuten | |||||||
| die Tute (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hoot | die Tute Pl.: die Tuten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not to have the faintest idea | von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] | ||||||
| I'm sorry. | Es tut mir leid. Infinitiv: leidtun | ||||||
| I'm sorry! | Tut mir leid! | ||||||
| Sorry! | Tut mir leid! | ||||||
| I'm afraid ... | Es tut mir leid, aber ... | ||||||
| That's simply not done. | Das tut man einfach nicht. | ||||||
| This cuts me to the quick. | Das tut mir in der Seele weh. | ||||||
| The left hand doesn't know what the right hand is doing. | Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut. | ||||||
| The right hand doesn't know what the left hand is doing. | Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's neither here nor there. | Das tut nichts zur Sache. | ||||||
| I am sorry. | Es tut mir leid. | ||||||
| That's good. | Das tut gut. | ||||||
| I'm sorry for her. | Sie tut mir leid. | ||||||
| That hurts me. | Das tut mir weh. | ||||||
| I'm sorry about last week. | Es tut mir leid wegen letzter Woche. | ||||||
| I am awfully sorry. | Es tut mir außerordentlich leid. | ||||||
| I'm awfully sorry. | Es tut mir furchtbar leid. | ||||||
| I'm dreadfully sorry. | Es tut mir schrecklich leid. | ||||||
| I'm really sorry. | Es tut mir wirklich leid. | ||||||
| I hate to disillusion you, but ... | es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ... | ||||||
| I am very sorry | es tut mir sehr leid | ||||||
| we are truly sorry | es tut uns sehr leid | ||||||
| He feels very bad about it. | Es tut ihm sehr leid. Infinitiv: leidtun | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| tauten | Buten, Guten, muten, Nuten, nuten, outen, Stute, Tauen, tauen, Trute, Tüte, Tuften, tunen, Tunte, Tute, Töten, töten, unten |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hupen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Tuten sitstation | Letzter Beitrag: 30 Jan. 03, 09:15 | |
| Die ersten tage waren sehr kritisch, auf der Tuten sitstation. The first day was very critic… | 3 Antworten | |
| von Tuten und Blasen keine Ahnung haben | Letzter Beitrag: 03 Apr. 04, 23:59 | |
| http://www.br-online.de/wissen-bildung/kalenderblatt/2001/12/kb20011205.html Das änderte sic… | 3 Antworten | |
| Von Tuten und Blasen keine Ahnung haben | Letzter Beitrag: 26 Jul. 05, 10:36 | |
| "Und Du dachtest wir haben von Tuten und Blasen keine Ahnung!"(aus CharlieŽs Angels) hab den… | 8 Antworten | |
