Qu'est-ce - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

qu'est-ce que  Pron.   - pronom interrogatif

was   - Interrogativpronomen

Beispiele

Je ne connais pas ce signal de circulation, qu'est-ce qu'il signifie ?	Dieses Verkehrszeichen kenne ich nicht, was bedeutet es?
Qu'est-ce qui se passe ?	Was ist (denn) los?
Qu'est-ce qu'il y a ?	Was gibt es?
Qu'est-ce qu'il y a ?	Was ist (denn) los?
Qu'est-ce que c'est ?	Was ist das?
Qu'est-ce qui t'arrive ?	Was ist (denn) mit dir los?
Qu'est-ce à dire ? [form.]	Was bedeutet dies?
Qu'est-ce qu'il te prend ?	Was ficht dich an? [form.]   veraltet
Qu'est-ce qu'il a le chien à aboyer ?	Was hat der Hund zu kläffen?
Qu'est-ce qu'il peut bien fabriquer ?	Was treibt er denn?
Qu'est-ce qu'il t'a prédit ?	Was hat er dir wahrgesagt?
Qu'est-ce qu'on va (bien) pouvoir faire de toi ?	Was machen wir bloß mit dir?
Qu'est-ce qu'on va (bien) pouvoir faire de toi ?	Was soll bloß aus dir werden?
Qu'est-ce que ça peut bien vous faire si ... ?	Was geht Sie das an, wenn ...?

Phrasen

Qu'est-ce que j'en sais, moi ?	Woher soll ich das wissen?
Qu'est-ce que j'en sais, moi ?	Was weiß denn ich?
Qu'est-ce que tu veux que j'en sache ?	Woher soll ich das wissen?
Qu'est-ce que tu veux que j'en sache ?	Was weiß denn ich?