【W22.My】Tips for fast website index submission.250721143309 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Tips
tip (Verb)
fast
fasten (Verb)
fasen (Verb)

Adjectives / Adverbs

almost  adv.	fast
fast  adj.  adv.	schnell
nearly  adv.	fast
virtually  adv.	fast
fast  adj.	fest
fast  adj.	beständig   - Farben
fast  adj.	flott
fast  adj.	haltbar
fast  adj.	tüchtig
fast  adj.	rasch
fast  adj.   - colours	farbecht
all but	fast  adv.
next to nothing	fast nichts
fast  adj.	fix   - schnell [coll.]

Nouns

index  - pl.: indexes, indices   also  [MATH.]	der Index  pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes   - tiefgestellte Zahl
fast   - act of fasting   also  [REL.]	das Fasten  no plural
index  - pl.: indexes, indices	das Register  pl.: die Register
index  - pl.: indexes, indices	das Stichwortverzeichnis  pl.: die Stichwortverzeichnisse
index  - pl.: indexes, indices	die Kennziffer  pl.: die Kennziffern
index  - pl.: indexes, indices	die Messzahl  pl.: die Messzahlen
index  - pl.: indexes, indices	der Hinweis  pl.: die Hinweise
index  - pl.: indexes, indices	die Maßzahl  pl.: die Maßzahlen
index  - pl.: indexes, indices	die Tabelle  pl.: die Tabellen
index  - pl.: indexes, indices	die Vergleichszahl  pl.: die Vergleichszahlen
index  - pl.: indexes, indices	das Verzeichnis  pl.: die Verzeichnisse
index  - pl.: indexes, indices	das Sachregister  pl.: die Sachregister
index  - pl.: indexes, indices	das Inhaltsverzeichnis  pl.: die Inhaltsverzeichnisse
index  - pl.: indexes, indices	die Kartei  pl.: die Karteien

Verbs

to fast  | fasted, fasted |   also  [REL.]	fasten  | fastete, gefastet |
to index  | indexed, indexed |	katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
to index  | indexed, indexed |	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to index  | indexed, indexed |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to index  | indexed, indexed |	registrieren  | registrierte, registriert |
to index sth.  | indexed, indexed |	etw.^acc. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to index sth.  | indexed, indexed | [FINAN.]	etw.^acc. indexieren  | indexierte, indexiert |
to index sth.  | indexed, indexed | [COMP.][MATH.]	etw.^acc. indizieren  | indizierte, indiziert |
to fast-forward (sth.)	(etw.^acc.) vorspulen  | spulte vor, vorgespult |
to fast-track	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to chamfer sth.  | chamfered, chamfered |	etw.^acc. fasen  | faste, gefast |   - Kabel
to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^acc. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^acc. neigen  | neigte, geneigt |

Prepositions / Pronouns

for  prep.	nach  prep.  +dat.
for  prep.	seit  prep.  +dat.   - Zeitspanne
for  prep.	in Richtung
for  + expression of time	+ expression of time lang
for  prep.	für  prep.  +acc.
for  conj.   dated   also  [poet.]	denn
for  prep.	zu  prep.  +dat.
for  prep.	auf  prep.  +acc.
for  prep.	bei  prep.  +dat.
for  prep.	gegen  prep.  +acc.   - im Ausgleich für
for  prep.	über  prep.  +acc.   - in Höhe von
for  prep.	zwecks  prep.  +gen.
for  prep.	pro  prep.  +acc.
for  prep.	aus  prep.  +dat.

Abbreviations / Symbols

free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	franko Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Bahnhof

Definitions

webmaster

Verantwortlicher für eine Website

Phrases / Collocations

almost as new	fast wie neu [abbr.: fwn]   - Bücher
a fast friend	ein treuer Freund
in most of ...	fast überall in ...
hard and fast	verbindlich  adj.
hard and fast	fest  adj.
hard and fast	strikt  adj.
hard and fast	unumstößlich  adj.
to be something of a rarity	fast schon Seltenheitswert haben
fast as the wind	schnell wie der Wind
fast as the wind	in Windeseile
to be flabbergasted  | was, been | [coll.]	fast aufs Kreuz fallen [coll.] [fig.]
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
neither for love nor money	um nichts in der Welt
neither for love nor money	um keinen Preis

Examples

scarcely anything	fast nichts
for myself	für mich selbst
scarcely anywhere	fast nirgends
He didn't miss much.	Ihm entging fast nichts.
index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs
he all but died	er wäre fast gestorben
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
our stock is almost depleted	unser Lager ist fast geleert
our stock is nearly exhausted	unser Lager ist fast geleert
I have half a mind to ...	Ich hätte fast Lust zu ...
Tom spent most of the day with his daughter.	Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter.
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!