Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cup | die Tasse pl.: die Tassen | ||||||
| cup | der Becher pl.: die Becher | ||||||
| cup | die Schale pl.: die Schalen | ||||||
| cup | der Napf pl.: die Näpfe | ||||||
| cup | das Näpfchen pl.: die Näpfchen | ||||||
| cup | die Trinkschale pl.: die Trinkschalen | ||||||
| cup | der Tiegel pl.: die Tiegel | ||||||
| cup - prize in a sports competition | der Pokal pl.: die Pokale | ||||||
| cup - in church use: chalice | der Kelch pl.: die Kelche | ||||||
| cup - unit used in the US for measuring quantities of ingredients in cooking | Hohlmaß, entspricht 236,6 Milliliter | ||||||
| a cup of ... | eine Tasse ... | ||||||
| cup - of a bra [TEXTIL.] | das Körbchen pl.: die Körbchen - eines Büstenhalters | ||||||
| cup [SPORT.] | der Cup pl.: die Cups | ||||||
| cup [SPORT.] | der Eierbecher pl.: die Eierbecher [coll.] - Suspensorium | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cup | cupped, cupped | [TECH.] | tiefziehen | -, tiefgezogen | | ||||||
| to cup | cupped, cupped | [TECH.] | hohlziehen | -, hohlgezogen | | ||||||
| to cup so. | cupped, cupped | [MED.] | jmdn. schröpfen | schröpfte, geschröpft | | ||||||
| to shallow-cup | flachziehen | -, flachgezogen | | ||||||
| to shallow-cup | napfziehen | -, napfgezogen | | ||||||
| to cup one's hands around sth. | die Hände schützend um etw.acc. legen | ||||||
| to drain the cup to the dregs | den Kelch bis zur Neige leeren | leerte, geleert | | ||||||
| to be so.'s cup of tea [fig.] | jmds. Fall sein | war, gewesen | | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yourself pron. | dich refl. pron. | ||||||
| you - object pronoun, singular pron. | dich pers. pron. | ||||||
| thyself - yourself pron. [poet.] archaic | dich refl. pron. | ||||||
| thee archaic - objective form of thou (you) pron. | dich pers. pron. - Akkusativ | ||||||
| yourself pron. | dich selbst | ||||||
| thyself - yourself pron. archaic | dich selbst | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a cup of tea | eine Tasse Tee | ||||||
| a cup of coffee | eine Tasse Kaffee | ||||||
| Keep this private! | Behalte das für dich! | ||||||
| Look sharp! (Brit.) [coll.] | Beeil dich! 2. P. Sg. [coll.] | ||||||
| Keep your tail up! | Lass dich nicht unterkriegen! | ||||||
| I love you. | Ich liebe dich. | ||||||
| Can you keep a secret? | Kannst du etwas für dich behalten? | ||||||
| How long is it since he left you? | Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat? | ||||||
| What sort of vibes do you get from him? | Wie wirkt er auf dich? | ||||||
| Would you care for a cup of coffee? | Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee? | ||||||
| Don't let it get you down. [coll.] | Lass dich nicht unterkriegen. [coll.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't lose heart! | Lass dich nicht entmutigen! | ||||||
| Don't get discouraged! | Lass dich nicht entmutigen! | ||||||
| Make it short! | Fasse dich kurz! | ||||||
| Keep going! | Lass dich nicht unterkriegen! | ||||||
| not everyone's cup of tea | nicht jedermanns Sache | ||||||
| Nice to meet you. | Nett, dich (or: euch, Sie) kennenzulernen (or: kennen zu lernen). | ||||||
| That's not my cup of tea. | Das ist nicht mein Fall. | ||||||
| not quite so.'s cup of tea | nicht ganz jmds. Sache | ||||||
| I've got your number! [fig.] | Ich habe Dich durchschaut! | ||||||
Advertising
Advertising
