Keep going! - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

going
go (Verb)

Verbs

to keep sth. going	etw.^acc. in Gang halten  | hielt, gehalten |
to keep the company going	die Firma in Schwung halten
to keep so. on the go	jmdn. ständig auf (or: in) Trab halten  | hielt, gehalten |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |
to keep sth. (in sth.)  | kept, kept |	etw.^acc. (in etw.^dat.) aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^acc. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |   - Gebäude, Anlagen
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^acc. halten  | hielt, gehalten |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^acc. erhalten  | erhielt, erhalten |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^acc. lagern  | lagerte, gelagert |
to keep  | kept, kept |	aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^acc. unterstellen  | stellte unter, untergestellt |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^acc. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - aufbewahren
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^acc. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to keep at it  | kept, kept |	bei der Stange bleiben

Phrases / Collocations

Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
Keep at it!	Weiter so!
keep out	Eintritt verboten
Keep out!	Zutritt verboten!
Keep out!	Draußen bleiben!
Keep out!	Eintritt verboten!
Keep moving!	Weitergehen!
Keep quiet!	Sei ruhig!
Keep quiet!	Sei still!
Keep silent!	Schweig!
Keep it up!	Weiter so!
Keep away from me!	Bleib mir vom Leib!
Keep the change.	Der Rest ist für Sie.
Keep the change.	Stimmt so.

Nouns

going	das Gehen  no plural
going	der Auftritt  pl.: die Auftritte
keep	das Einhalten  no plural
keep [HIST.][MIL.]	der Bergfried   or: Burgfried  pl.: die Bergfriede, die Burgfriede   - einer Burg
keep [MIL.][HIST.]	der Berchfrit
keep   - used for residential purposes [HIST.]	der Wohnturm  pl.: die Wohntürme
notch of a thimble [NAUT.]	die Keep  pl.: die Keepen
channel of a thimble [NAUT.]	die Keep  pl.: die Keepen
jag of a thimble [NAUT.]	die Keep  pl.: die Keepen
keep	der Lebensunterhalt  no plural
keep [TECH.]	die Aufsetzvorrichtung  pl.: die Aufsetzvorrichtungen
keep [TECH.]	die Schachtfalle  pl.: die Schachtfallen
going-private [COMM.]	die Privatisierung  pl.: die Privatisierungen
go-between	der Verbindungsmann | die Verbindungsfrau  pl.: die Verbindungsleute/die Verbindungsmänner, die Verbindungsfrauen

Adjectives / Adverbs

going  adj.	eingeschaltet
for keeps	auf immer
for keeps	für immer
easygoing   or: easy-going  adj.	unbekümmert
easygoing   or: easy-going  adj.	lässig
easygoing   or: easy-going  adj.	bequem
easygoing   or: easy-going  adj.	gelassen
easygoing   or: easy-going  adj.	gemächlich
easygoing   or: easy-going  adj.	lax
easygoing   or: easy-going  adj.	leichtlebig
easygoing   or: easy-going  adj.	unbeschwert
slow-going  adj.	langsam
steady-going  adj.	gleichmäßig
foreign-going  adj. [NAUT.]	ins Ausland gehend

Examples

She's going.	Sie geht.
We're going.	Wir gehen.
Keep your seats!	Bleiben Sie sitzen!
Keep this private!	Behalte das für dich!
He's going strong.	Er ist gut in Form.
please keep me posted	bitte halten Sie mich auf dem Laufenden
at the rate he's going	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
Keep straight on ...	Gehen Sie geradeaus ...
I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday.	Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann.
I'm going to the cinema - care to join me?	Ich gehe ins Kino - hast du Lust mitzukommen?
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
Keep your powder dry!	Sei auf der Hut!
Keep your tail up!	Lass dich nicht unterkriegen!
I'll keep my fingers crossed.	Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

Related search terms

racewalking