check payment - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

check
checken (Verb)

Nouns

check^AE payment [FINAN.]; cheque^BE payment [FINAN.]	die Scheck-Wechsel-Zahlung  pl.: die Scheck-Wechsel-Zahlungen   [Banking]
check^AE payment [FINAN.]; cheque^BE payment [FINAN.]	die Scheckeinlösung  pl.: die Scheckeinlösungen
payment by check^AE [FINAN.]; payment by cheque^BE [FINAN.]	die Scheckzahlung  pl.: die Scheckzahlungen
order for a payment of a check^AE [LAW]; order for a payment of a cheque^BE [LAW]	der Scheckmahnbescheid  pl.: die Scheckmahnbescheide
payment by check^AE; payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
action for assertion of a claim concerning payment of a check^AE [LAW]; action for assertion of a claim concerning payment of a cheque^BE [LAW]	der Scheckprozess  pl.: die Scheckprozesse
payments made by check^AE  pl. [FINAN.]; payments made by cheque^BE  pl. [FINAN.]	die Scheckzahlungen
check	der Test  pl.: die Tests/die Teste
check (Amer.)	die Rechnung  pl.: die Rechnungen
check [TECH.]	die Prüfung  pl.: die Prüfungen
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	der Scheck  pl.: die Schecks   [Banking]
payment [FINAN.]	die Zahlung  pl.: die Zahlungen
check	die Überprüfung  pl.: die Überprüfungen
check	das Karo  pl.: die Karos

Verbs

to stop payment of a check^AE; to stop payment of a cheque^BE  | stopped, stopped |	einen Scheck sperren
to present a check^AE for payment; to present a cheque^BE for payment  | presented, presented |	einen Scheck zur Zahlung vorlegen
to check sth.  | checked, checked |	etw.^acc. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^acc. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) rückfragen  | -, rückgefragt |
to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to check  | checked, checked |	aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to check  | checked, checked |	checken  | checkte, gecheckt |
to check  | checked, checked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |
to check  | checked, checked |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to check  | checked, checked |	absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to check  | checked, checked |	anhalten  | hielt an, angehalten |
to check  | checked, checked |	platzen  | platzte, geplatzt |

Phrases / Collocations

subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
Check!	Schach!
The check, please. (Amer.)	Die Rechnung, bitte.
Check it down. [SPORT.]	Abstoppen.   - Ruderkommando
Check it out! [sl.]	Zieh dir das mal rein! [sl.]
payment countermanded by drawer	Auszahlung gestoppt
check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
to give so. a rain check (or: raincheck)   chiefly  (Amer.) [fig.] [coll.]	jmdn. ein andermal einladen  | lud ein, eingeladen |
to give so. a reality check	jmdm. die Augen öffnen [fig.]
due payment reserved [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks
after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen

Adjectives / Adverbs

check  adj.   - used before noun	kariert   - Stoff
against payment	entgeltlich
against payment	entgeltpflichtig
against payment	gegen Zahlung
affecting payment	zahlungswirksam
invalid payment	zahlungsunwirksam
without a check	ungehindert  adj.
committed to a payment	zu einer Zahlung verpflichtet
as payment [COMM.]	zahlungshalber  adv.
accepted for payment	zur Zahlung angenommen
due for payment	fällig zur Zahlung
for want of payment	mangels Zahlung
affecting payments [FINAN.]	ausgabenwirksam
paid by check	bargeldlos

Prepositions / Pronouns

upon payment of	gegen Zahlung von  +dat.
against payment of	gegen Zahlung von  +dat.

Definitions

day on which payment is made	der Zahlungstag  pl.: die Zahlungstage
payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
place where banks collect bills and checks^AE free of charge [FINAN.]; place where banks collect bills and cheques^BE free of charge [FINAN.]	der Pariplatz  pl.
periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [LAW]	der Regelunterhalt  pl.

Examples

against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
behind with a payment	rückständig mit einer Zahlung
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
check against delivery	es gilt das gesprochene Wort
check^AE drawn in your favor^AE; cheque^BE drawn in your favour^BE	der Scheck zu Ihren Gunsten
payment is to be made by	die Zahlung ist mittels ... zu leisten
The payment is due.	Die Zahlung ist fällig.
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
upon payment of our invoice	nach Zahlung unserer Rechnung
payment within 10 days [COMM.]	Zahlung innerhalb 10 Tagen
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
payment to our forwarder on delivery of goods [COMM.]	Zahlung an unseren Spediteur gegen Auslieferung der Ware
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier

Related search terms

reward, compensation, consideration, remuneration, wages, pay