checked phone - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

checked
check (Verb)

Verbs

to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	telefonieren  | telefonierte, telefoniert |
to phone so.  | phoned, phoned | (Brit.)	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
to phone so.  | phoned, phoned |	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt |   - anrufen [coll.]
to check sth.  | checked, checked |	etw.^acc. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^acc. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) rückfragen  | -, rückgefragt |
to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to check  | checked, checked |	aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to check  | checked, checked |	checken  | checkte, gecheckt |
to check  | checked, checked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |
to check  | checked, checked |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to check  | checked, checked |	absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to check  | checked, checked |	anhalten  | hielt an, angehalten |

Nouns

phone [coll.]   (short for: telephone)	das Telefon  pl.: die Telefone
phone	die Strippe  pl.: die Strippen [hum.] [coll.]   - Telefon
phone [TELECOM.]	der Fernsprecher  pl.: die Fernsprecher
phone [TELECOM.]	der Fernsprechapparat  pl.: die Fernsprechapparate
phone   - speech sound [LING.]	das Phon  pl.: die Phons   - Sprachlaut   [Phonetics]
phone   - speech sound [LING.]	der Sprachlaut  pl.: die Sprachlaute   [Phonetics]
phone-in	die Anrufsendung  pl.: die Anrufsendungen   - Sendung mit telefonischer Publikumsbeteiligung
phones  pl. [TECH.]	der Kopfhörer   or: Kopfhörer  used with pl. verb  pl.: die Kopfhörer
check-in	das (or: der) Check-in  pl.: die Check-ins   English
checkout   or: check-out	das Austesten  no plural
checkout   or: check-out	die Erprobung  pl.: die Erprobungen
checkout   or: check-out	die Kasse  pl.: die Kassen
checkout   or: check-out	die Abmeldung  pl.: die Abmeldungen
check-weigher	die Abfüllwaage  pl.: die Abfüllwaagen

Adjectives / Adverbs

checked  adj.	kariert
checked  adj.	geprüft
checked  adj.	überprüft
checked  adj.	kontrolliert
by phone	telefonisch
on the phone	am Telefon
over the phone	telefonisch
spell-checked  adj.	rechtschreibgeprüft
drawing-checked  adj. [TECH.]	zeichnungsgeprüft
paid by check	bargeldlos
paid by check^AE; paid by cheque^BE	mit Scheck bezahlt
payable by check^AE; payable by cheque^BE	zahlbar mittels Scheck

Phrases / Collocations

to have so. on the phone	jmdn. an der Strippe haben
to be on the phone	an der Strippe hängen
Check!	Schach!
Check it down. [SPORT.]	Abstoppen.   - Ruderkommando
Check it out! [sl.]	Zieh dir das mal rein! [sl.]
check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
to give so. a rain check (or: raincheck)   chiefly  (Amer.) [fig.] [coll.]	jmdn. ein andermal einladen  | lud ein, eingeladen |
to give so. a reality check	jmdm. die Augen öffnen [fig.]

Examples

Have you got her phone number by any chance?	Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer?
I'm available on the phone tomorrow from 10 am.	Ich bin morgen ab 10 Uhr telefonisch erreichbar.
No sooner had I put the phone down than it rang again.	Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.
Are you the person to whom I spoke on the phone?	Sind Sie die Person, mit der ich am Telefon gesprochen habe?
check against delivery	es gilt das gesprochene Wort
check^AE drawn in your favor^AE; cheque^BE drawn in your favour^BE	der Scheck zu Ihren Gunsten
shall take reasonable care to check	soll mit angemessener Sorgfalt prüfen
Checks^AE differ according to ...; Cheques^BE differ according to ...	Man unterscheidet Schecks nach ...

Related search terms

audited, inspected, vetted, policed, reviewed