Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commitment charge | die Bereitstellungsgebühr pl.: die Bereitstellungsgebühren | ||||||
| commitment | das Engagement pl.: die Engagements | ||||||
| commitment | der Einsatz pl.: die Einsätze | ||||||
| commitment also [LAW] | die Verpflichtung pl.: die Verpflichtungen | ||||||
| charge [FINAN.] | die Gebühr pl.: die Gebühren | ||||||
| charge [FINAN.] | die Kosten pl., no sg. | ||||||
| commitment [FINAN.] | die Rechnung pl.: die Rechnungen | ||||||
| commitment | die Bindung pl.: die Bindungen | ||||||
| commitment | das Versprechen pl.: die Versprechen | ||||||
| commitment | die Verpflichtungserklärung pl.: die Verpflichtungserklärungen | ||||||
| commitment | der Auftrag pl.: die Aufträge | ||||||
| commitment | die Festlegung pl.: die Festlegungen | ||||||
| commitment | die Einstandspflicht pl.: die Einstandspflichten | ||||||
| commitment | die Hingabe no plural | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charge-coupled adj. [ELEC.] | ladungsgekoppelt | ||||||
| low-charge adj. | gebührengünstig | ||||||
| in charge | federführend | ||||||
| without charge | gratis adv. | ||||||
| without charge | kostenlos | ||||||
| without commitment | unverbindlich | ||||||
| free of charge | gebührenfrei adj. | ||||||
| free of charge | kostenlos adj. | ||||||
| free of charge | unentgeltlich adj. | ||||||
| free of charge | gratis adv. | ||||||
| free of charge | frei von Kosten | ||||||
| free of charge | honorarfrei adj. | ||||||
| free of charge | umsonst adv. | ||||||
| at no charge | kostenlos | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land charge in favorAE of the owner [FINAN.] land charge in favourBE of the owner [FINAN.] | die Eigentümergrundschuld pl.: die Eigentümergrundschulden | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a charge of | zu einer Gebühr von | ||||||
| please charge our account | bitte belasten Sie unser Konto | ||||||
| Please charge it to my account. | Bitte belasten Sie damit mein Konto. | ||||||
| He is in charge of eight workers. | Ihm unterstehen acht Arbeiter. | ||||||
| what do you charge for | was berechnen Sie für | ||||||
| What is your charge for ...? | Was ist Ihre Gebühr für ...? | ||||||
| in charge of finances [FINAN.] | für die Finanzen zuständig | ||||||
| until the charges are paid | bis die Gebühren bezahlt sind | ||||||
| Charges are for your account. | Die Kosten gehen zu Ihren Lasten. | ||||||
| Charges are to be collected. | Gebühren sind einzuziehen. | ||||||
| He charged me two pounds for it. | Er berechnete mir zwei Pfund. | ||||||
| a higher price can be charged | ein höherer Preis darf verlangt werden | ||||||
| less interest and collection charges | abzüglich Zins und Inkassogebühren | ||||||
| will be charged at the former rate | werden zum alten Satz berechnet | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no commitment | keine Verpflichtung | ||||||
| to put the fox in charge of the henhouse | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| quotation free of cost to us and without any commitment on our part | unverbindliches, kostenloses Angebot | ||||||
| charges prepaid | Transportkosten vorausbezahlt | ||||||
| no charges [COMM.] | ohne Kosten | ||||||
| charged with an amount to be collected on delivery | mit Nachnahme belastet | ||||||
| packing will be charged | Verpackung zu Ihren Kosten | ||||||
| all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| all charges prepaid | alle Gebühren vorausbezahlt | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| charges to be deducted | abzüglich Gebühren | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| account, undertaking, bill, invoice, obligation, engagement, budget, liability, dedication, bond | Hingabe, Einstandspflicht, Verpflichtungserklärung, Versprechen, Faktur, Selbstverpflichtung, Einweisung, Eintrittsverpflichtung, Bekenntnis, Zusage, Faktura, Reitung, Raitung, Engagement, Nota |
