dance t - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

dance	der Tanz  pl.: die Tänze
dance	die Tanzveranstaltung  pl.: die Tanzveranstaltungen
T [TECH.]	das T-Stück  pl.: die T-Stücke
dance	der Schwof  pl.: die Schwofe [coll.]   dated
dance	das Tanzvergnügen  pl.: die Tanzvergnügen   dated   - Tanzveranstaltung
T-bone steak	das T-Bone-Steak  pl.: die T-Bone-Steaks
T-adapter   or: T-adaptor [TECH.]	der T-Stutzen  pl.: die T-Stutzen
t-fixture [TECH.]	der T-Nutenstein  pl.: die T-Nutensteine
Student's t-distribution [MATH.]	die Student-t-Verteilung  pl.: die Student-t-Verteilungen   [Statistics]
Student's t-distribution [MATH.]	die Student-Verteilung  pl.: die Student-Verteilungen   [Statistics]
Student's t-distribution [MATH.]	Studentsche (or: studentsche, Student'sche) t-Verteilung   [Statistics]
after-dance   - second in a pair of dances in Medieval music [MUS.]	der Nachtanz  pl.: die Nachtänze
dance hall	die Tanzdiele  pl.: die Tanzdielen
dance hall	der Tanzboden  pl.: die Tanzböden

Verbs

to dance  | danced, danced |	tanzen  | tanzte, getanzt |
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	Pogo tanzen
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	pogen  | pogte, gepogt |   - Jugendsprache
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	bauchtanzen  | -, bauchgetanzt |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	einen Bauchtanz vorführen
to tap-dance  | tap-danced, tap-danced |	steppen  | steppte, gesteppt |
to dance through  | danced, danced |	durchtanzen  | tanzte durch, durchgetanzt |
to dance to so.'s tune	nach jmds. Pfeife tanzen  | tanzte, getanzt |
to ask so. for a dance  | asked, asked |	jmdn. zum Tanz auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to slow dance	einen Schieber tanzen [coll.]
to slow dance	Stehblues tanzen  | tanzte, getanzt | [coll.]
to dance all night  | danced, danced |	die ganze Nacht durchtanzen
to dance all night  | danced, danced |	die Nacht durchtanzen
to dance in step  | danced, danced |	im Takt tanzen  | tanzte, getanzt |

Abbreviations / Symbols

tritium [CHEM.]	das Tritium  no plural   symbol: T
tesla [PHYS.]	das Tesla  pl.: die Tesla   symbol: T   - abgeleitete SI-Einheit der magnetischen Flussdichte
trade date [abbr.: T] [FINAN.]	der Abschlusstag  pl.: die Abschlusstage
mean equivalent noise temperature   - of a linear two-port device [TELECOM.]	mittlere äquivalente Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   symbol: T
mean noise temperature   - of a linear two-port device [TELECOM.]	mittlere Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   symbol: T
a teaspoonful of [abbr.: t., tsp.]	ein Teelöffel  pl.: die Teelöffel   - Maßeinheit; entspricht 4,9 ml [abbr.: TL]
teaspoon [abbr.: t., tsp.]	Teelöffel  pl.: die Teelöffel   - Maßeinheit; entspricht ca. 4,9 ml [abbr.: TL]
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	in Bezug auf jmdn./etw.
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbelangt
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
with respect to [abbr.: w. r. t.]	aus Rücksicht auf  +acc.
with respect to [abbr.: w. r. t.]	bezüglich [abbr.: bzgl., bez.]  prep.  +gen.
with respect to [abbr.: w. r. t.]	in Beziehung zu  +dat.
with respect to [abbr.: w. r. t.]	mit Bezug auf  +acc.

Adjectives / Adverbs

on a time and material basis   (short form: T&M basis)

nach Aufwand

Definitions

simple dance similar to the one-step [MUS.]	der Schieber  pl.: die Schieber   - Tanz
a type of Bavarian folk dance performed by male dancers	der Schuhplattler  pl.: die Schuhplattler
folk dance with two time signatures, esp. popular in Bavaria [MUS.]	der Zwiefache (ein Zwiefacher)  pl.: die Zwiefachen
single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]	HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Welding]

Phrases / Collocations

to dance after so.'s pipe	nach jmds. Pfeife tanzen
That's Peter/Anna ... to a T.	Das ist Peter/Anna ... wie er (or: sie) leibt und lebt.
to dance on air [fig.]   archaic	am Galgen baumeln [coll.] [fig.]
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich bitten?   - Aufforderung zum Tanz
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
May I have the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
May I have this dance?	Darf ich bitten?   - Aufforderung zum Tanz
to lead so. a merry dance (Brit.) [fig.]   dated	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.]
to dot the i's and cross the t's	etw.^acc. auf das i-Tüpfelchen genau machen  | machte, gemacht |
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein  | war, gewesen |

Examples

vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
elaborate dance scenes in the film	raffinierte Tanzszenen im Film

Related search terms

hop