Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preservative adj. | erhaltend | ||||||
| in good repair | gut erhalten | ||||||
| well preserved | gut erhalten | ||||||
| well-preserved adj. | gut erhalten | ||||||
| poorly preserved - fossil | schlecht erhalten | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erhaltend | |||||||
| erhalten (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value received | Gegenwert erhalten | ||||||
| value received | Wert erhalten | ||||||
| winning bidder [COMM.] | Bieter, der den Zuschlag erhält | ||||||
| winning bid [COMM.] | Gebot, das den Zuschlag erhält | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neither goods nor invoice have been received | weder Ware noch Rechnung erhalten | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| all orders we receive | alle Aufträge, die wir erhalten | ||||||
| any information given | alle Informationen, die wir erhalten | ||||||
| enclosed you will find our invoice | anbei erhalten Sie unsere Rechnung | ||||||
| if we do not receive the goods | falls wir die Ware nicht erhalten | ||||||
| Banks receive a commission. [FINAN.] | Die Banken erhalten eine Provision. | ||||||
| have been given a new look | haben ein neues Aussehen erhalten | ||||||
| The artist got a standing ovation for his performance. | Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations. | ||||||
| He received a mention for bravery. | Er erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit. | ||||||
| He received a mention for bravery. | Er erhielt eine Belobigung für seine Tapferkeit. | ||||||
| at best he will get 30 votes | im besten Fall erhält er 30 Stimmen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a company's survival | Erhalt eines Unternehmens | ||||||
| A stitch in time saves nine. | Ein Stich zur rechten Zeit erhält das ganze Kleid. archaic | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| schaffend und erhaltend | Last post 08 Jun 19, 15:47 | |
| From an article in Die Neue Freie Presse, April 1879 - after mentioning that the aristocracy… | 7 Replies | |
| self-sustaining disease | Last post 21 Dec 08, 21:22 | |
| The number of unvaccinated children in towns across the UK mean that measles is close to be… | 2 Replies | |
| self-sustainable | Last post 22 Oct 09, 12:59 | |
| they want to make their operations more self-sustainable mir fällt nur selbst-erhaltend ein… | 6 Replies | |






