first term - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to be on first-name terms (with so.)  | was, been |	sich^acc. (mit jmdm.) duzen  | duzte, geduzt |
to be on first-name terms  | was, been |	sich^acc. mit dem Vornamen anreden
not to be on first name terms (with so.)	sich^acc. (mit jmdm.) siezen  | siezte, gesiezt |
to term so. (or: sth.)  | termed, termed |	jmdn./etw. benennen  | benannte, benannt |
to term so. (or: sth.)  | termed, termed |	jmdn./etw. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to term so. (or: sth.)  | termed, termed |	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
to come first  | came, come |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to place first  | placed, placed | (Amer.)	den ersten Platz erringen  | errang, errungen |
to comply with a term  | complied, complied |	eine Frist einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to keep a term  | kept, kept |	eine Frist einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to adhere to a term  | adhered, adhered |	sich^acc. an eine Frist halten
to exceed a term  | exceeded, exceeded |	eine Frist überschreiten  | überschritt, überschritten |
to work first  | worked, worked |   - of a seam [TECH.]	vorausbauen  | baute voraus, vorausgebaut |
to work first  | worked, worked |   - of a seam [TECH.]	Flöz zuerst abbauen  | baute ab, abgebaut |

Adjectives / Adverbs

first  adv.	erst
first  adv.	zuerst
first  adj.	als Erster | Erste | Erstes
first  adv.	erstens
first  adv.	eher
first   - rather  adv.	lieber
at first	zuerst  adv.
first  adv.	am ehesten
first  adj.	erstmalig
first  adj.	erstbester | erstbeste | erstbestes
first  adj.	ehester | eheste | ehestes
first  adj.	frühester | früheste | frühestes
at first	anfangs  adv.
the first	allererster | allererste | allererstes  adj.

Nouns

term	der Begriff  pl.: die Begriffe
term	die Dauer  pl.
term [EDUC.]	das Semester  pl.: die Semester
term [EDUC.]	das Trimester  pl.: die Trimester
term [EDUC.]	das Halbjahr  pl.: die Halbjahre   - Schule, Universität
term [LING.][MATH.]	der Ausdruck  pl.
term [POL.]	die Amtszeit  pl.: die Amtszeiten
term	die Laufzeit  pl.: die Laufzeiten
term	die Bedingung  pl.: die Bedingungen
term	die Frist  pl.: die Fristen
term	die Zeitdauer  pl.: die Zeitdauern
term	der Termin  pl.: die Termine
term	die Zeit  pl.: die Zeiten
term	die Konstante  pl.: die Konstanten

Prepositions / Pronouns

first  num.	erster | erste | erstes
twenty-first  num.	einundzwanzigster | einundzwanzigste | einundzwanzigstes
in terms of	bezüglich [abbr.: bzgl., bez.]  prep.  +gen.
in terms of	im Sinne von  +dat.
in terms of	in Form  +gen./von  +dat.
in terms of	im (or: in) Hinblick auf  +acc.
in terms of	vermittels   or: vermittelst  prep.  +gen.
in terms of sth.	hinsichtlich  prep.  +gen.
in terms of sth.	bezogen auf etw.^acc.
in terms of sth.	in Bezug auf etw.^acc.
in terms of sth.	was etw.^acc. angeht
in terms of sth.	was etw.^acc. betrifft
in the terms of	nach den Bedingungen  +gen.
under the terms of	gemäß  prep.  +dat.
under the terms of	unter den Bedingungen

Phrases / Collocations

at first cockcrow	beim (or: mit dem) ersten Hahnenschrei
of the first water [fig.]   also  [pej.]	erster Güte
of the first water	von reinstem Wasser
term expires [FINAN.]	bestellt bis
at first instance [LAW]	im ersten Rechtszuge   [EU]
a vague term	ein ungenauer Ausdruck
a relative term	ein relativer Begriff
first things first	eins nach dem anderen
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
first thing tomorrow morning	gleich morgen früh
first thing when I get home	gleich wenn ich zu Hause (or: zuhause) bin
First come, first served.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
First, do no harm.	Primum non nocere   - hippokratischer Grundsatz
First, do no harm.	Vor allem schade nicht.   - hippokratischer Grundsatz

Examples

a first mortgage of	erste Hypothek
It ranked first	Es stand an erster Stelle
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at the beginning of term	zu Beginn des Trimesters
the definition of the term	die Definition der Vertragsformel
first published in 1980	1980 zum ersten Mal veröffentlicht
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
term of 3 years	Laufzeit von 3 Jahren
first half of the month	erste Hälfte des Monats
a first taste of life in a big city	ein erstes Großstadterlebnis
Her first book was an instant hit.	Ihr erstes Buch war ein sofortiger Hit.
its first period of prosperity	seine erste Blütezeit
my first attempt at drawing	mein erster Malversuch
a term of wide comprehension	ein umfassender Begriff

Related search terms

beginning, firstly, outset, initially

Krete, Meeresrücken, Pflanzhügel, Firstlinie, Helmschmuck, Helmzier, Dachfirst, Scheitelpunkt, Gipfel, Kegelspitze, Scheitel, Felsgrat, Hochdruckrücken, Bekrönung, Hochdruckkeil, Kamm, Verpressbereich, Ackerbeet, Apex, Spitze