gefaess wein oele oder fuer - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

wein
weinen (Verb)
oele
das Öl (Noun)
ölen (Verb)

Nouns

oil leak detection equipment	Suchgerät für Ölundichtigkeiten
automatic transmission fluid [abbr.: ATF] [AUTOM.]	Öl für automatisches Getriebe
controlgear [ELEC.]	Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
switchgear [ELEC.]	Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung
wine	der Wein  pl.
Oder [GEOG.]	die Oder  no plural   - Fluss
vine [BOT.]	der Wein  pl.   Lat.: Vitis (Gattung)
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
container	das Gefäß  pl.: die Gefäße
vessel	das Gefäß  pl.: die Gefäße
receptacle	das Gefäß  pl.: die Gefäße
pot	das Gefäß  pl.: die Gefäße

Examples

Is there enough wine to go round?	Ist genug Wein für alle da?
For here or to go?	Für hier oder zum Mitnehmen?
a sip of wine	ein Schluck Wein
a sip of wine	ein Schlückchen Wein
The wine is nice to drink.	Der Wein ist süffig.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.
He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein.
He quaffed off the wine.	Er stürzte den Wein hinunter.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
I prefer wine to beer.	Ich ziehe Wein Bier vor.
Would you like a spot of wine with the meal?	Möchten Sie ein wenig Wein zum Essen?
That's a wine for you!	Das ist vielleicht ein guter Wein!
He nurses a glass of wine.	Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.

Adjectives / Adverbs

amirite [coll.]  adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
what  adj.	was für
apart  adj.	für sich^acc.
severally  adv.	für sich^acc.
separately  adv.	für sich^acc.
inwardly  adv. [fig.]	für sich^acc.
oil-immersed  adj.	unter Öl
tearless  adj.	ohne zu weinen
oil-based  adj.	auf Ölbasis
or something [coll.]	oder was
required (to (or: for))  adj.	erforderlich (zu (or: für))
suitable (for)  adj.	passend (für)
typical (of)  adj.	typisch (für)
satisfactory (to (or: for))  adj.	zufriedenstellend (für)

Verbs

to cry  | cried, cried |	weinen  | weinte, geweint |
to oil  | oiled, oiled |	ölen  | ölte, geölt |
to lubrify  | lubrified, lubrified |	ölen  | ölte, geölt |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	ölen  | ölte, geölt |
to weep  | wept, wept |	weinen  | weinte, geweint |
to shed tears	weinen  | weinte, geweint |
to snivel  | sniveled/snivelled, sniveled/snivelledsniveled/snivelled |	weinen  | weinte, geweint |
to lubricate sth.  | lubricated, lubricated |	etw.^acc. ölen  | ölte, geölt |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^acc. ölen  | ölte, geölt |
to lubricate sth. with oil	etw.^acc. ölen  | ölte, geölt |
to grow wine	Wein anbauen  | baute an, angebaut |
to suit  | suited, suited |	passen für  | passte, gepasst |
to reduce so. to tears	jmdm. zum Weinen bringen  | brachte, gebracht |
to extract oil	Öl fördern  | förderte, gefördert |

Prepositions / Pronouns

or  conj.	oder  conj.
vinaceous  adj.	Wein...
for  prep.	für  prep.  +acc.
per  prep.	für  prep.  +acc.
pro  prep.	für  prep.  +acc.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  prep.  +acc.
in exchange for	für  prep.  +acc.
in place of	für  prep.  +acc.
instead of	für  prep.  +acc.
on behalf of	für  prep.  +acc.
vascular  adj.	Gefäß...
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  conj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Phrases / Collocations

In wine there is truth.	Im Wein liegt (die) Wahrheit.   - Latein: in vino veritas
all or nothing	alles oder nichts
old wine in new skins	alter Wein in neuen Schläuchen
new wine in old bottles	neuer Wein in alten Flaschen
what kind of	was für
What a ...	Was für ein ...
with many thanks for	mit vielem Dank für
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
will you accept my thanks for	besten Dank für
a great demand for	eine große Nachfrage für
it's pathetic!	es ist zum Weinen!
to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to throw oil on the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
like a stuffed dummy [fig.]	wie ein Ölgötze [fig.]
like clockwork [fig.]	wie geölt [fig.]

Related search terms

Aufnahmebehälter, Seefahrzeug, Schleifenspeicher, Metallbecken, Rezeptakel, Vase, Standgefäß, Rezeptakulum, vaskular, Behälter, Poti, Blütenboden, Schwertgriff, Vorratsbehälter, Topf, Receptaculum, vaskulär, Behältnis, Kleinstaubecken, Kanne