identification number - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

identification number	die Kennnummer  pl.: die Kennnummern
identification number	die Erkennungsnummer  pl.: die Erkennungsnummern
identification number	die Identifizierungsnummer  pl.: die Identifizierungsnummern
identification number	die Ausweisnummer  pl.: die Ausweisnummern
identification number [TECH.]	die Identifikationsnummer  pl.: die Identifikationsnummern
identification number [TECH.]	die Kennzahl  pl.: die Kennzahlen
identification number type	die Identifikationsnummernart   - SAP
value added tax identification number [abbr.: VAT Reg No]	die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer  pl.: die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern [abbr.: USt-IdNr.]
value added tax identification number	die Umsatzsteueridentifikationsnummer  pl.: die Umsatzsteueridentifikationsnummern [abbr.: USt-IdNr.]
personal identification number [abbr.: PIN]	persönliche Geheimnummer
personal identification number [abbr.: PIN]	die Personennummer  pl.: die Personennummern
parcel identification number	die Parzellenidentifikationsnummer
business identification number [abbr.: BIN] [COMM.]	die Wirtschafts-Identifikationsnummer   or: Wirtschaftsidentifikationsnummer  pl.: die Wirtschafts-Identifikationsnummern, die Wirtschaftsidentifikationsnummern
business identification number [abbr.: BIN] [COMM.]	die Unternehmensnummer  pl.: die Unternehmensnummern

Verbs

to number  | numbered, numbered |   - amount to, comprise	zählen  | zählte, gezählt |
to number  | numbered, numbered |	beziffern  | bezifferte, beziffert |
to number  | numbered, numbered |	enumerieren  | enumerierte, enumeriert |
to number sth.  | numbered, numbered |	etw.^acc. nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to number so. among sth.  | numbered, numbered |   - include in a group	jmdn. zu etw.^dat. zählen  | zählte, gezählt |
to number consecutively  | numbered, numbered |	durchnummerieren  | nummerierte durch, durchnummeriert |
to number consecutively  | numbered, numbered |	fortlaufend nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to number serially  | numbered, numbered |	durchnummerieren  | nummerierte durch, durchnummeriert |
to apply identification  | applied, applied |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to dial a number  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled |	eine Nummer wählen  | wählte, gewählt |
to look after number one	an sich^acc. selbst denken
to ask for identification  | asked, asked |	den Ausweis verlangen  | verlangte, verlangt |
to do number one   - baby talk [coll.]	klein machen  | machte, gemacht | [coll.]   - Kindersprache für "urinieren"
to square a number  | squared, squared | [MATH.]	eine Zahl ins Quadrat erheben  | erhob, erhoben |

Adjectives / Adverbs

number-theoretic  adj.	zahlentheoretisch
whole-number  adj. [MATH.]	ganzzahlig
numb  adj.	benommen
numb  adj.	gefühllos
numb  adj.	taub   - z. B. Gliedmaßen
numb  adj.	betäubt
numb  adj.	starr
A number one  adj.	erstklassig
a number of times	mehrfach
a number of times	mehrmals  adv.
without number	zahllos
in number	an der Zahl
nearly twice the number	beinahe doppelt so viel
by the numbers	nach Schema F [pej.]

Prepositions / Pronouns

a number of	etliche  num.
quite a number of	eine ganze Menge
in numbers	viele  num.

Definitions

multidigit number with all digits identical

die Schnapszahl  pl.: die Schnapszahlen [hum.]   - wohl nach der Vorstellung, dass ein Betrunkener beim Lesen einfache Ziffern doppelt sieht

Phrases / Collocations

for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zum Zwecke der Identifizierung
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
a number of things	Etliches  num.
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
to have so.'s number [fig.]	jmdn. durchschauen  | durchschaute, durchschaut |
I've got your number! [fig.]	Ich habe Dich durchschaut!
I've got your number! [fig.]	Ich kenne dich!
for any number of reasons	aus den unterschiedlichsten Gründen
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a large number of voters	viele Wähler
to have a cushy number [coll.] (Amer.)	eine ruhige Kugel schieben [coll.]

Examples

a number of reservations	eine Reihe von Reservierungen
a specific number	eine bestimmte Anzahl
seeded number one [SPORT.]	als Nummer eins gesetzt   [Tennis]
His number is up.	Jetzt ist er dran.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
a number of picturesque places	eine Reihe malerischer Orte
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistics]
over 20 in number	über 20 an der Zahl
Have you got her phone number by any chance?	Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer?
a large number of ships	viele Schiffe
a large number of shareholders	eine große Zahl von Aktionären
a limited number of cities	eine begrenzte Zahl von Städten
a limited number of shares	eine begrenzte Zahl von Aktien
quite a number of people	eine ganze Menge Leute

Related search terms

determination, detection, recognition, designation, identifier, ascertainment