langsam mach mal - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
mach
							machen (Verb)
							sich machen (Dativ-sich) (Verb)
							sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)
mal
							malen (Verb)

Phrases / Collocations
				`Get a move on!`			`Mach mal dalli!`
				`Take a rest!`			`Mach mal Pause!`
				`Pull your finger out! [coll.]`			`Mach mal Dampf! [coll.]`
				`hang on a minute! [coll.]`			`mach mal halblang!`
				`Draw it mild! [sl.]`			`Mach mal halblang! [coll.]`
				`Never mind.`			`Mach dir nichts daraus!`
				`give it a shot`			`versuch's mal`
				`one step at a time`			`langsam!`
				`another time`			`ein anderes Mal`
				`Bring it on!`			`Mach doch!`
				`Have a go!`			`Versuch's mal!`
				`Get a move on!`			`Mach voran!`
				`chop chop!`			`mach schnell!`
				`Come on! [abbr.: c'mon!]`			`Mach schon!`

Nouns
				`time`			`das Mal pl.: die Male - Zeitpunkt`
				`mark`			`das Mal pl.: die Male`
				`marking - on person`			`das Mal pl.: die Male`
				`print`			`das Mal pl.: die Male`
				`monument`			`das Mal pl.: die Mäler - Denkmal`
				`memorial`			`das Mal pl.: die Mäler - Denkmal`
				`sign`			`das Mal pl.: die Male - Kennzeichen`
				`brand`			`das Mal pl.: die Male - Kennzeichen`
				`birthmark`			`das Mal pl.: die Male - Muttermal`
				`Mach or: mach [PHYS.]`			`das Mach`
				`base [SPORT.]`			`das Mal pl.: die Male [Baseball]`
				`touch [SPORT.]`			`das Mal pl.: die Male - Malfeld [Rugby]`
				`posts pl. [SPORT.]`			`das Mal pl.: die Male - Tor [Rugby]`
				`hunger traces pl.`			`die Hungermale`

Adjectives / Adverbs
				`slow adj.`			`langsam`
				`again adv.`			`noch mal or: nochmal`
				`steady adj.`			`langsam`
				`slowly adv.`			`langsam`
				`laggard adj.`			`langsam`
				`tardily adv.`			`langsam`
				`tardy adj. - sluggish`			`langsam`
				`slow-going adj.`			`langsam`
				`unhasty adj.`			`langsam`
				`several times`			`ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung`
				`a few times`			`ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung`
				`a couple of times`			`ein paar Mal`
				`this time`			`dieses Mal`
				`to begin with`			`erst mal`

Verbs
				`to paint (so. (or: sth.)) \| painted, painted \|`			`(jmdn./etw.) malen \| malte, gemalt \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth. \| set, set \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go about sth. \| went, gone \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set out to do sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go for sth. \| went, gone \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (or: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`not to care about so. (or: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`not to care for so. (or: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`to turn so. (or: sth.) into so. (or: sth.) \| turned, turned \|`			`jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen \| machte, gemacht \|`

Prepositions / Pronouns
				`each time`			`jedes Mal`
				`every time`			`jedes Mal`
				`whenever conj.`			`jedes Mal wenn`
				`times prep. [MATH.]`			`mal`
				`by prep. - e. g. 12 by 12 [MATH.]`			`mal`
				`multiplied by [MATH.]`			`mal - Multiplikation`
				`whensoever conj. [form.]`			`jedes Mal, wenn`
				`not even`			`nicht mal`

Abbreviations / Symbols
				`Book of Malachi - book of the Bible [abbr.: Mal., Mal] [REL.]`			`Buch Maleachi [abbr.: Mal] - Buch im Alten Testament [Bible]`
				`Malachi - book of the Bible [abbr.: Mal., Mal] [REL.]`			`Maleachi [abbr.: Mal] - Buch im Alten Testament [Bible]`
				`maximum acceptable limit [abbr.: MAL] [CHEM.]`			`annehmbarer Konzentrationsgrenzwert`

Examples
				`Have a go!`			`Probier's mal!`
				`we'll wait and see what happens`			`mal gucken`
				`we'll wait and see what happens`			`mal schauen`
				`Try shaking it!`			`Versuch's mal mit Schütteln!`
				`Don't let it trouble you.`			`Mach dir keine Gedanken.`
				`it began to dawn on me that ...`			`langsam dämmerte es mir, dass ...`
				`Keep out of mischief!`			`Mach keinen Unfug!`
				`drop me a line`			`schreib mal`
				`Have a guess.`			`Rate mal.`
				`drop me a line`			`schreib mir mal`
				`the fourth time`			`das vierte Mal`
				`Forget it once and for all.`			`Vergiss es ein für alle Mal.`
				`Give us a visit sometime.`			`Besuchen Sie uns doch mal.`
				`Let me have a go! [coll.]`			`Lass mich mal!`

Advertising

Related search terms
	spät

Grammar
mal Der alte Wagen fährt langsam .
Einteilung der Wortklassen gleich + falls
direkte Suffigierung Die → Abtönungspartikeln (z. B. denn, doch, etwa, halt, ja, nur, schon) können nur im → Mittelfeld stehen. Bei mehreren Abtönungspartikeln in einem Satz ist die Reihenfolge der Par…
Abtönungspartikeln Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
so langsam mal	Last post 20 Nov 06, 05:11
Ich glaube, ich sollte so langsam mal mit der Arbeit anfangen!		5 Replies
Jetzt mal langsam.	Last post 24 Jan 14, 01:53
...inzwischen haben Sie 10 Prozent der Kunden verloren, und die Erträge sinken rapide. Was h…		7 Replies
Mach mal blau!	Last post 27 Feb 08, 01:12
How would translate that expression? It's from Ton Steine Scherben 'Wir müssen hier raus!":…		5 Replies
Mach mal Platz!	Last post 23 Sep 07, 19:24
Kann mir eventuell jemand sagen wie das auf Englisch richtig heißt?		3 Replies
Mach doch mal ....	Last post 26 Feb 05, 20:51
Mach Doch mal ein Foto This phrase is used a lot but what does it mean?? Help		2 Replies
Mach mal eben.	Last post 09 May 11, 18:37
Employee questionnaire about safety in the company. "Keiner sagt hier: mach mal eben."		6 Replies
mach mal "ei" (babytalk)	Last post 07 May 17, 11:11
Wer kann mir sagen, was ein engl. Muttersprachler zu einem Kleinkind sagt, wenn es "ei" mach…		16 Replies
Mach mal weiter so	Last post 29 May 20, 11:12
"Mach mal weiter so" hat im Deutschen eine negative Konotation / einen Unterton nach dem Mot…		15 Replies
mach mal ein Hohlkreuz	Last post 20 Oct 17, 12:45
als Anweisung im Training. Vielen Dank!		2 Replies
Jetzt mach mal halb lang!	Last post 13 Dec 07, 05:01
Wie würde man diese ugs. Redewendung korrekt übersetzen? Falls es eine AE und BE Variante gi…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to paint (so. (or: sth.)) \| painted, painted \|`			`(jmdn./etw.) malen \| malte, gemalt \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth. \| set, set \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go about sth. \| went, gone \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set out to do sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go for sth. \| went, gone \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (or: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`not to care about so. (or: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`not to care for so. (or: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`to turn so. (or: sth.) into so. (or: sth.) \| turned, turned \|`			`jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen \| machte, gemacht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Phrases / Collocations

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Phrases / Collocations

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches