plane flies - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

flies
fly (Verb)	fliesen (Verb)
plane
der Plan (Noun)
planen (Verb)
plan (Adjective)

Nouns

plane [AVIAT.]	das Flugzeug  pl.: die Flugzeuge
plane	die Fläche  pl.: die Flächen
plane [ENGIN.][GEOG.][MATH.]	die Ebene  pl.: die Ebenen
plane	die Tragfläche  pl.: die Tragflächen
flies plural noun (Brit.)   - opening on a pair of trousers	der Hosenschlitz  pl.: die Hosenschlitze
tarpaulin   (short form: tarp)	die Plane  pl.: die Planen
awning	die Plane  pl.: die Planen
canvas	die Plane  pl.: die Planen
canvas cover	die Plane  pl.: die Planen
plane [AVIAT.]	der Flieger  pl.: die Flieger [coll.]
plane [AVIAT.]	die Maschine  pl.: die Maschinen   - Flugzeug
plane [TECH.]	der Hobel  pl.: die Hobel
plane [BOT.]	die Platane  pl.   Lat.: Platanus (Gattung)
plane [CONSTR.]	das Planum  no plural   [Road Construction]

Adjectives / Adverbs

plane  adj. [MATH.]	eben
plane  adj.	flach
plane  adj.	plan
plane  adj. [MATH.]	flächig
plane  adj. [TECH.]	glatt
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
in-plane  adj.	auf gleicher Ebene
multi-plane  adj.	auf mehreren Ebenen
square   - level  adj.	plan
planar  adj.	plan
according to schedule	nach Plan
on schedule	nach Plan
as scheduled	nach Plan
fly-by-night  adj.	kurzlebig

Verbs

to plane  | planed, planed |	hobeln  | hobelte, gehobelt |
to plane  | planed, planed |	glätten  | glättete, geglättet |
to plane  | planed, planed |	einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to plane  | planed, planed |	abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
to plane  | planed, planed |	eben machen  | machte, gemacht |
to plane  | planed, planed |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to plane  | planed, planed | [AVIAT.][NAUT.]	gleiten  | glitt, geglitten |
to plane  | planed, planed | [AVIAT.]	segeln  | segelte, gesegelt |
to rough-plane	schrupphobeln  | -, schruppgehobelt |
to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |
to fly (sth.)  | flew, flown |	(etw.^acc.) fliegen  | flog, geflogen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to scheme  | schemed, schemed |	planen  | plante, geplant |

Phrases / Collocations

plane and smooth	glatt und eben
time flies	die Zeit vergeht wie im Flug
time flies	die Zeit vergeht im Fluge
sth. flies off the shelves   infinitive: fly off the shelves	etw.^nom. findet reißenden Absatz   infinitive: reißenden Absatz finden
sth. flies off the shelves   infinitive: fly off the shelves	etw.^nom. geht weg wie warme Semmeln   infinitive: weggehen wie warme Semmeln
how time flies	wie doch die Zeit vergeht
as the crow flies	auf kürzestem Weg
as the crow flies	in gerader Linie
as the crow flies	schnurgerade  adj.
When poverty comes in, love flies out	Not ist der Liebe Tod
A shut mouth catches no flies.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
You catch more flies with honey than with vinegar.	Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.
to go down like flies [coll.] [fig.]	umfallen wie die Fliegen [coll.] [fig.]
dunno	kein Plan

Examples

100 km as the crow flies	Luftlinie 100 km
in time to catch the plane	rechtzeitig für das Flugzeug
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.
equipped with tarpaulins	mit Planen versehen
The plan failed.	Der Plan scheiterte.
I hope you'll back my plan.	Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.
He breaks a fly on the wheel.	Er schießt mit Kanonen auf Spatzen.
I like the sound of your plan.	Ich finde, dein Plan hört sich^acc. gut an.
I like the sound of your plan.	Ich finde, Ihr Plan hört sich^acc. gut an.
according to plan	dem Plan folgend
We are planning a fair.	Wir planen eine Messe.
Do you have any plans for your summer holidays? (Brit.)	Hast du schon Pläne für den Sommerurlaub?
American pilots flew 80% of the sorties.	Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze.

Related search terms

run, flat, flush, plain, gradient, incline, aircraft, even, smooth

Zelttuch, Fahrzeugplane, Segelleinwand, Wagendecke, Zeltstoff, Garngewebe, Teerleinwand, Vorzelt, Abdeckplane, Wagenplane, Zeltplane, Segeltuchplane, Segeltuchhaube, Kreuzgewebe