playing type - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

playing
play (Verb)

Nouns

type	die Art  pl.: die Arten
type	der Typ  pl.: die Typen
type	die Sorte  pl.: die Sorten
type	die Variante  pl.: die Varianten
type [TECH.]	das Modell  pl.: die Modelle
type	der Typus  pl.: die Typen
type	die Gattung  pl.: die Gattungen
type	die Ausführungen
type	die Baureihe  pl.: die Baureihen
type	die Grundform  pl.: die Grundformen
type	der Satz  pl.: die Sätze
type	das Urbild  pl.: die Urbilder
model	die Type  pl.: die Typen
make	die Type  pl.: die Typen

Verbs

to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^acc.) tippen  | tippte, getippt |
to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^acc.) mit der Schreibmaschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type  | typed, typed |	typisieren  | typisierte, typisiert |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type sth.  | typed, typed |	etw.^acc. eintippen  | tippte ein, eingetippt |
to type sth.  | typed, typed |   - on a typewriter	etw.^acc. auf der Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to touch-type  | touch-typed, touch-typed |	blind schreiben  | schrieb, geschrieben |
to play  | played, played |	spielen  | spielte, gespielt |
to play so. (or: sth.)  | played, played |	jmdn./etw. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to play  | played, played |	aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
to play sth.  | played, played |	etw.^acc. abspielen  | spielte ab, abgespielt |   - z. B. Tonband
to play at sth.  | played, played |	etw.^acc. spielen  | spielte, gespielt |   - etwas zu sein vorgeben
to play at sth.  | played, played |	Interesse für etw.^acc. vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |

Adjectives / Adverbs

go/no-go type	Entweder/Oder...
of the type	in der Bauart
type-tested  adj.	typgeprüft
type-high  adj.	schrifthoch
n-type  adj.	n-leitend
p-type  adj.   - used before noun	p-leitend
saucer-type  adj.	schalenförmig
swivel-type  adj.	abschwenkbar
truck-type  adj.	ausfahrbar
curtain-type  adj. [CONSTR.]	vorgehängt   - Wand
protected-type  adj. [ELEC.]	berührungssicher  adj.
N-type  adj. [TECH.]	elektronenleitend
N-type  adj. [TECH.]	überschussleitend
percussion-type  adj. [TECH.]	stoßartig

Phrases / Collocations

another type	eine andere Art
from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
on a level playing field	unter gleichen Voraussetzungen
on a level playing field	auf gleicher Augenhöhe
to start playing hardball   chiefly  (Amer.) [coll.] [fig.]	die Samthandschuhe ausziehen
to play hangman	Galgenmännchen spielen
to play hangman	Galgenraten spielen
to play hangman	Hängemann spielen
to play for time	Zeit schinden
to play for time	Zeit gewinnen wollen
to play the schoolmaster	sich^acc. schulmeisterlich aufführen
to play the schoolmaster	sich^acc. schulmeisterlich aufspielen
to play to the gallery [fig.]	sich^acc. in Szene setzen
Play up! [coll.] [SPORT.]	Streng dich an!

Examples

She's not my type.	Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.]
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
He's just not my type.	Er ist einfach nicht mein Typ.
She started playing football when she was only five years old.	Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an.
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
Stop playing the sympathy card! [coll.]	Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [coll.]
Stop playing the sympathy card! [coll.]	Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [coll.]
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
I can't stand this guy	ich kann den Typen nicht ab [coll.]
two types of exchange rate  pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.